Bananarama — What Colour R The Skies Where U Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Colour R The Skies Where U Live", wykonawca: Bananarama.
Tekst piosenki
It seems forever since you went away
My life is empty and my world is grey
I keep on hoping that the sun will shine
And the pain I feel will fade away with time
(bridge 1)
I sit and wonder how do you sleep
And if my heart you still keep
I hope in time you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday
I shot the arrow straight through your heart
But I didn’t mean for us to part
Thought it was greener on the other side
I learnt my lesson, now its my turn to cry
(bridge 2)
I watch the sun set deepest red
And still remember the things we said
I hope in time, that you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
(bridge 1)
(chorus ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że od zawsze odszedłeś.
Moje życie jest puste, a mój świat jest szary.
I keep on hoping that the sun will shine
And the pain I feel will fade away with time
(Most 1)
I sit and wonder how do you sleep
And if my heart you still keep
Mam nadzieję, że z czasem wybaczysz.
* Powiedz mi, jaki kolor * * niebo, gdzie mieszkasz *
Gdybym miał skrzydła, poleciałbym do ciebie.
Zamieniłbym Twoje szare niebo z powrotem w krystalicznie niebieskie
Gdybym miał skrzydła, odleciałbym daleko
Zapomnij o wczorajszym bólu, wczoraj.
I shot the arrow straight through your heart
Ale nie chciałem, żebyśmy się rozstali.
Myślałem, że po drugiej stronie jest bardziej zielono.
I learned my lesson, now its my turn to cry
(Most 2)
I watch the sun set deepest red
I wciąż pamiętam to, co mówiliśmy
Mam nadzieję, że z czasem wybaczysz.
* Powiedz mi, jaki kolor * * niebo, gdzie mieszkasz *
(Most 1)
(chorus ad lib)