Banco Del Mutuo Soccorso — ...A cena, per esempio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...A cena, per esempio", wykonawca: Banco Del Mutuo Soccorso.
Tekst piosenki
Ho spento l’ultimo fuoco per dare tregua ai miei occhi
sto rinchiuso dentro un ventre di bue:
non riesco piùa girare le mie braccia.
Ho ascoltato miti d’eroi e poeti ruffiani,
ho scavato nelle tombe dei santi e dell’amore
ma continua il grido della terra a frustarmi il cuore
inchiodato ad ascoltare.
Ora, sto qui fra voi amici di sempre
tu mi sei piùche fratello e bevi dal mio bicchiere
tu mi stringi il braccio mentre parlo
mi guardate in silenzio,
ma èa voi che chiedo aiuto ho le mani sfinite.
Stesa sulle spalle la mia stanchezza
altro non mi resta che il vostro aiuto
l’aria sente l’alba, trema nell’attesa
trema la mia gola, alba di attesa.
Fuori nasce il giorno e noi si muore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgasiłem ostatni ogień, aby dać wytchnienie moim oczom
jestem zamknięty w łonie byka:
nie mogę już obrócić rąk.
Słuchał mitów bohaterów i poetów,
grzebałem w grobach świętych i miłości
ale krzyk Ziemi wciąż bije moje serce
przybity słuchać.
Teraz jestem tutaj, wśród was, przyjaciele,
jesteś moim bratem i pij z mojego kieliszka.
ściskasz moją rękę, kiedy mówię
patrzysz na mnie w milczeniu,
ale proszę o pomoc. mam wyczerpane ręce.
Leżąc na ramionach moje zmęczenie
więcej po prostu chcę twojej pomocy
powietrze czuje świt, drży w oczekiwaniu
moje gardło drży, Świt oczekiwania.
Na Zewnątrz rodzi się dzień i umrzemy.