Banco Del Mutuo Soccorso — Canto nomade per un prigioniero politico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto nomade per un prigioniero politico", wykonawca: Banco Del Mutuo Soccorso.
Tekst piosenki
In questi giorni? certo autunno gi? da noi
dolce Marta, Marta mia
ricordo il fieno e i tuoi cavalli di Normandia,
eravamo liberi, liberi.
Sul muro immagini grondanti umidit?,
macchie senza libert?,
ascolta Marta, in questo strano autunno
i tuoi cavalli gridano, urlano incatenati ormai
cosa dire, soffocare, chiuso qui perch…
prigioniero per l’idea, la mia idea perch?.
Lontano? la strada che ho scelto per me dove tutto? degno di attenzione perch? vive, perch?? vero, vive il vero.
Almeno tu che puoi fuggi via canto nomade
questa cella? piena della mia disperazione, tu che puoi non farti prendere.
Voi condannate per comodit?, ma la mia idea gi? vi assalta.
Voi martoriate le mie sole carni, ma il mio cervello vive ancora… ancora.
Lamenti di chitarre sospettate a torto,
sospirate piano,
e voi donne dallo sguardo altero
bocche come melograno, non piangete
perch? io sono nato, nato libero,
libero.
Non sprecate per me una messa da requiem,
io sono nato libero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dni? na pewno jesień gi? od nas
słodka Marta, Marta moja
pamiętam siano i twoje konie z Normandii.,
byliśmy wolni, wolni.
Na ścianie wiszą obrazy.,
plamy bez Liberta?,
posłuchaj, Marto, tej dziwnej jesieni.
twoje konie krzyczą, krzyczą przykuty
co powiedzieć, udusić się, zamknąć tutaj, ponieważ…
więzień za pomysł, mój pomysł dlaczego?.
Jak daleko? ścieżka, którą wybrałem dla siebie, gdzie są wszyscy? GODNY UWAGI dlaczego? dlaczego?? prawda, prawda żyje.
Przynajmniej możesz uciec od koczowniczego śpiewu
Ta kamera? - nie chcę cię widzieć.
Czy potępiasz za komfort?. ale mój pomysł gi? atakuje cię.
Bijesz moje jedyne mięso, ale mój mózg wciąż żyje... nadal.
Jęki gitar są podejrzanie błędne,
oddychaj spokojnie,
a Wy, kobiety o zmieniających się poglądach
usta jak granat, nie płacz
Dlaczego? urodziłem się, urodziłem się wolny,
wolny.
Nie marnuj na mnie mszy Requiem,
urodziłem się wolny.