Banco Del Mutuo Soccorso — Cento mani e cento occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cento mani e cento occhi", wykonawca: Banco Del Mutuo Soccorso.
Tekst piosenki
Laggiùaltri ritti vanno insieme
insieme stan cacciando carni vive
bocche affamate braccia forti
scagliano selci aguzze con furore
devo fuggire o farmi piùdappresso a loro
Sulla tua canna mi offri carni
che non ho certo conquistato io con la mia forza
che gesto èquesto non s’addice a un forte
la preda èvostra e dunque vostro èil grasso pasto
Di cento mani èla mia forza
e cento occhi fanno a noi la guardia
tu sei da solo
La nostra forza èin cento mani
e cento occhi fanno a noi la guardia
tu sei da solo
Tu ora se vuoi puoi andare
oppure restare e unirti a noi
E da un branco una tribùche va da un villaggio una città
gente che respira a tempo
uomini rinchiusi dentro scatole di pietra
dove non si sente il vento
Ma la voglia di fuggire che mi porto dentro
non mi salverà
Fate cerchio intorno ai fuochi presto
presto con le pietre presto
che siamo pronte taglienti e aguzze
altri mani uccideranno e ci saràpiùcibo
Ma la voglia di fuggire che mi porto dentro
non mi salverà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taminne rytmy idą w parze
razem Stan poluje na żywe mięso
głodne usta silne ręce
rzucają ostrymi krzemami z wściekłością
czy powinienem uciekać, czy mam więcejzwiązać się z nimi
Na Twojej beczce oferujesz mi mięso
że z pewnością nie podbiłem mojej mocy
co za gest ten nie przystoi silny
łupem jestpokazać, a więc twój jestskóra żywność
Ze stu rąk moja moc
stu oczu nas pilnuje.
jesteś sam.
Nasza siła to sto rąk
stu oczu nas pilnuje.
jesteś sam.
Możesz iść, jeśli chcesz.
lub Zostań i dołącz do nas
A ze stada plemię idzie z wioski do miasta
ludzie oddychają w czasie
mężczyźni zamknięci w kamiennych pudełkach
gdzie nie słychać wiatru
Ale chęć ucieczki, co noszę w
to mnie nie uratuje.
Zrób krąg wokół ognisk wkrótce
wcześnie z kamieniami wcześnie
że jesteśmy gotowi
inne ręce zabiją, a my będziemywięcej
Ale chęć ucieczki, co noszę w
to mnie nie uratuje.