Banco Del Mutuo Soccorso — Interno Città tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interno Città", wykonawca: Banco Del Mutuo Soccorso.
Tekst piosenki
senza respiro
come se non fosse niente,
sopra il traffico e le luci
che galleggiano lungo la strada
senza respiro.
E sentire poi quest’aria molle
che mi sa di polvere da sparo
senza respiro ma viene giù.
Anche la storia che èscritta sui muri
si scioglie e si mischia la storia sui muri.
Come l’acqua fugge via la città
alle nove di sera
ma il mare non la vuole
come l’acqua fugge via la città
cosìanche stasera il mare non la vuole.
Sempre piùlento
questo cielo d’acqua
senza respiro sull’umore della gente
come un topo ti rifugi in casa
e pensi che non c’entri niente
ma ci sei dentro sempre di più,
èun vizio sperare.
Come l’acqua fugge via la città
fugge anche stasera
ma il mare non lo vuole
Come l’acqua fugge via la città
cosìanche stasera
e il mare non la vuole.
Pentirai non conceder niente,
niente e nessuno mai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
bez oddychania
jakby nic,
nad ruchem i światłami
pływające po drodze
bez oddechu.
I poczuć to miękkie powietrze
wygląda jak proch.
dusi się, ale upada.
Nawet opowieść, która została napisana na ścianach
topi się i miesza historię na ścianach.
Jak woda ucieka z miasta
o dziewiątej wieczorem
ale morze jej nie chce
jak woda ucieka z miasta
więc dziś morze jej nie chce.
Coraz więcej
to niebo wody
bez tchu nad nastrojem ludzi
jak szczur ukrywa się w domu
i myślisz, że to nie ma z tym nic wspólnego.
ale jesteś w nim coraz bardziej.,
to wada nadziei.
Jak woda ucieka z miasta
dziś też ucieka.
ale morze tego nie chce
Jak woda ucieka z miasta
więc nawet dziś wieczorem
a morze jej nie chce.
Pożałujesz, nie pożałujesz.,
nic i nikt nigdy…