Banco Del Mutuo Soccorso — Mille poesie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mille poesie", wykonawca: Banco Del Mutuo Soccorso.
Tekst piosenki
Mille poesie ho inventato per te, tu le ascoltavi sognando il mio amore.
Ora mi chiedo perchéte ne vai, via da me. Capisco che le cose piùbelle
hanno la vita soltanto un istante e poi si perdono come io, io perdo te…
Mille poesie lasciate da sole, Tante parole non hanno piùsenso
e resta freddo ogni giorno, ogni giorno d’estate…
Quel poeta no, non esiste più, lui piange e pensa a te e pensa a te…
Mille poesie lasciate da sole, tante parole non hanno piùsenso
e resta freddo ogni giorno, ogni giorno dell’estate.
Mille poesie bruciate dal sole… quel poeta no, non esiste più,
lui piange e pensa a te e pensa a te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc wierszy, które wymyśliłam dla Ciebie, słuchałaś ich, marząc o Mojej Miłości.
Teraz zastanawiam się, dlaczego odeszłaś, odeszłaś ode mnie. Zdaję sobie sprawę, że najbardziej przyjemne rzeczy
mają życie tylko przez chwilę, a potem gubią się jak ja, tracę Cię…
Tysiąc wersetów pozostawionych w spokoju, tyle słów nie ma już sensu
i pozostań zimny każdego dnia, każdego letniego dnia…
Ten poeta nie żyje, on już nie żyje, on płacze i myśli o Tobie i myśli o Tobie…
Tysiąc wersetów pozostawionych w spokoju, tyle słów nie ma już sensu
i pozostaje zimno każdego dnia, każdego dnia lata.
Tysiąc wierszy spalonych przez słońce... ten poeta nie istnieje, już nie istnieje,
on płacze i myśli o Tobie i myśli o Tobie…