Banco — 750.000 anni fa... L'amore? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "750.000 anni fa... L'amore?", wykonawca: Banco.
Tekst piosenki
Giàl'acqua inghiotte il sole
ti danza il seno mentre corri a valle
con il tuo branco ai pozzi
le labbra secche vieni a dissetare
Corpo steso dai larghi fianchi
nell’ombra sto, sto qui a vederti
possederti, si possederti… possederti…
Ed io tengo il respiro
se mi vedessi fuggiresti via
e pianto l’unghie in terra
l’argilla rossa mi nasconde il viso
ma vorrei per un momento stringerti a me qui sul mio petto
ma non posso fuggiresti fuggiresti via da me io non posso possederti possederti
io non posso fuggiresti
possederti io non posso…
Anche per una volta sola.
Se fossi mia davvero
di gocce d’acqua vestirei il tuo seno
poi sotto i piedi tuoi
veli di vento e foglie stenderei
Corpo chiaro dai larghi fianchi
ti porterei nei verdi campi e danzerei
sotto la luna danzerei con te.
Lo so la mente vuole
ma il labbro inerte non sa dire niente
si èfatto scuro il cielo
giàti allontani resta ancora a bere
mia davvero ah fosse vero
ma chi son io uno scimmione
senza ragione senza ragione senza ragione
uno scimmione fuggiresti fuggiresti
uno scimmione uno scimmione senza ragione
tu fuggiresti, tu fuggiresti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już woda pochłania Słońce
tańczysz w klatce piersiowej, gdy biegniesz w dół rzeki
ze swoim stadem przy studniach
spieczone usta gasi pragnienie
Wydłużone ciało z szerokimi biodrami
w cieniu stoję tu i widzę ciebie.
mam cię, mam cię... / align = "left" / …
I wstrzymałem oddech.
gdybyś mnie zobaczył, uciekłbyś.
i płakała paznokciami w ziemię
czerwona glina ukrywa moją twarz
ale chciałbym cię na chwilę przytulić tutaj, na mojej piersi
ale ja nie mogę uciec, ty uciekniesz ode mnie, ja nie mogę cię mieć.
nie mogę uciec.
nie mogę cię mieć.…
Nawet raz.
Gdybym naprawdę była moja.
z kropli wody założyłbym Twoje piersi
potem pod stopami
Zasłony i liście wiatru
Jasne ciało z szerokimi biodrami
wziąłbym Cię na zielone pola i zatańczył.
pod księżycem tańczyłabym z tobą.
Wiem, że umysł chce
ale obojętna warga nie może nic powiedzieć
niebo jest ciemne.
po wyjściu zostało jeszcze kilka drinków.
mój naprawdę ah był prawdziwy
ale kim jestem-małpą
bez powodu bez powodu bez powodu
małpa byś uciekł byś uciekł
Małpa małpa bez powodu
biegniesz, biegniesz…