Band Aid 20 — Do They Know It's Christmas? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do They Know It's Christmas?", wykonawca: Band Aid 20.
Tekst piosenki
It’s Christmas time
There’s no need to be afraid
At Christmas time
We let in light and we banish shade
And in our world of plenty
We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas time
But say a prayer
Pray for the other ones
At Christmas time it’s hard
But when you’re having fun
There’s a world outside your window
And it’s a world of dread and fear
Where the only water flowing
Is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring
There are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it’s them instead of you
Feed the world
Let them know it’s Christmas time
Feed the world
Do they know it’s Christmas time at all?
And there won’t be snow in Africa
This Christmas time
The greatest gift they’ll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Do they know it’s Christmas time at all?
Feed the world
Let them know it’s Christmas time
Feed the world
Let them know it’s Christmas time again
BRIDGE: (Here's to you) raise a glass for everyone
(Here's to them) underneath that burning sun
Do they know it’s Christmas time at all?
END: Feed the world
Let them know it’s Christmas time
END: (repeat & fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czas Bożego Narodzenia.
Nie musisz się bać.
W czasie Świąt Bożego Narodzenia
Wpuścimy światło i wypędzimy Cień
And in our world of plenty
Możemy rozświetlić uśmiech radości
Throw your arms around the world
W czasie Świąt Bożego Narodzenia
Ale zmów modlitwę.
Módl się za innych.
W święta jest ciężko
But when you ' re having fun
There ' s a world outside your window
Świat pełen strachu i strachu
Where the only water flowing
Gorzkie użądlenie łez
And the Christmas bells that ring
# There are the clanging chimes of doom #
Dzięki Bogu, że to oni, a nie ty.
Feed the world
Niech wiedzą, że to czas Bożego Narodzenia.
Feed the world
Wiedzą, że są święta?
And there won ' t be snow in Africa
This Christmas time
Najwspanialszym prezentem, jaki dostaną w tym roku, jest życie.
Where nothing ever grows
No rain nor rivers flow
Wiedzą, że są święta?
Feed the world
Niech wiedzą, że to czas Bożego Narodzenia.
Feed the world
Niech wiedzą, że znowu czas Bożego Narodzenia.
/ Align = "left"/
(Here ' s to them) underneath that burning sun
Wiedzą, że są święta?
END: Feed the world
Niech wiedzą, że to czas Bożego Narodzenia.
END: (repeat & fade)