БАНД'ЭРОС — Танцуй, Рублёвка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцуй, Рублёвка", wykonawca: БАНД'ЭРОС.
Tekst piosenki
А на Рублевке снег с дождем,
А я по центру города иду под зонтом.
Я люблю эти улицы с грязным лицом.
Мое место здесь, мое место здесь.
А на Рублевке снег с дождем,
И катятся машины с золотым рулем,
А я иду по городу весь под, под зонтом,
И мое место здесь, мое место здесь.
А я хочу знать наверняка,
Что будет, будет жизнь моя легка,
Но выше крыши только облака,
Они на крышу смотрят свысока.
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем!
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!
А на Рублевке снег с дождем,
А генерал ФСБ ходит по цепи кругом,
И золотая цепь на генерале том.
А мое месть здесь, мое место здесь.
А на Рублевке все снег, снег с дождем,
И девушка рублевая танцует голышом,
Хорошо за бугром, но я здесь рос пацаном,
И мое месть здесь, мое место здесь.
А я хочу знать наверняка,
Что будет, будет жизнь моя легка,
Но выше крыши только облака,
Они на крышу смотрят свысока.
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем!
Танцуй, Рублевка, танцуй!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!
Мой папа знал, знал, мой папа ждал, ждал,
Теперь я на Рублевке, я мажором стал,
Мой папа брал, брал, мой папа врал, врал,
Теперь я на Рублевке, йоу!
Таких, как я, любят сучки в стиле TNJ,
Кредитка моего отца исполняет их мечты,
Я мчусь на встречу в новый клуб в новом авто,
Новый брионик, галстук нах, и аромат Кинзо,
Мой понт обычно обычно — двадцатый радиус и хром,
Чуть не забыл ещё три тачки стоят под окном,
Ещё родительская дача недалеко от моря,
Плюс в бизнесе отца у меня тоже доля,
Я под рублевым дождем…
Я не знаю слова «Нет"и фразы «Давай подождем»
Твою мать, я упакован на все сто!
Спасибо маме и папе за то, что мне так повезло!
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем!
Танцуй, Рублевка, танцуй!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!
Танцуй, Рублевка, зажжем!
Танцуй, Рублевка, мы идем!
Танцуй, Рублевка, танцуй!
Танцуй, Рублевка, мы идем, мы идем, мы идем!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A na Rublowce śnieg z deszczem,
A ja chodzę po centrum miasta pod parasolem.
Uwielbiam te ulice z brudną twarzą.
Moje miejsce jest tutaj, Moje miejsce jest tutaj.
A na Rublowce śnieg z deszczem,
I toczą się samochody ze złotą kierownicą,
A ja chodzę po mieście pod parasolem.,
A moje miejsce jest tutaj, Moje miejsce jest tutaj.
Chcę wiedzieć na pewno.,
Co się stanie, moje życie będzie łatwe,
Ale nad dachem tylko chmury,
Patrzą na dach z góry.
Tańcz, Rubelówka, zapal!
Tańcz, Rubelówka, nadchodzimy!
Tańcz, Rubelówka, zapal!
Tańcz, Rubelówka, idziemy, idziemy, idziemy!
A na Rublowce śnieg z deszczem,
A generał FSB krąży wokół łańcucha,
I złoty łańcuch na Generale Tom.
A moja zemsta jest tutaj, Moje miejsce jest tutaj.
A na Rublowce cały śnieg, śnieg z deszczem,
I dziewczyna Rubel tańczy nago,
Dobrze za pagórkiem, ale dorastałem tu jako dzieciak.,
A moja zemsta jest tutaj, Moje miejsce jest tutaj.
Chcę wiedzieć na pewno.,
Co się stanie, moje życie będzie łatwe,
Ale nad dachem tylko chmury,
Patrzą na dach z góry.
Tańcz, Rubelówka, zapal!
Tańcz, Rubelówka, nadchodzimy!
Tańcz, Rubelówka, tańcz!
Tańcz, Rubelówka, idziemy, idziemy, idziemy!
Mój tata wiedział, wiedział, mój tata czekał, czekał,
Teraz jestem na Rublówce, stałem się majorem,
Mój tata brał, brał, mój tata kłamał, kłamał,
Teraz jestem na Rublówce, yo!
Takich jak ja lubią dziwki w stylu TNJ,
Karta kredytowa mojego ojca spełnia ich marzenia.,
Ścigam się na spotkanie w nowym klubie w nowym samochodzie,
Nowy brionic, krawat nah, i zapach Kinzo,
Mój Pont zwykle jest dwudziestym promieniem i chromem,
Prawie zapomniałem trzy samochody stoją pod oknem,
Jeszcze dom rodziców w pobliżu morza,
Plus w biznesie ojca też mam udział,
Jestem pod deszczem rubla…
Nie znam słowa " Nie "ani słowa "poczekajmy".»
Kurwa, jestem spakowany!
Dziękuję mamie i tacie za bycie tak szczęśliwym!
Tańcz, Rubelówka, zapal!
Tańcz, Rubelówka, nadchodzimy!
Tańcz, Rubelówka, tańcz!
Tańcz, Rubelówka, idziemy, idziemy, idziemy!
Tańcz, Rubelówka, zapal!
Tańcz, Rubelówka, nadchodzimy!
Tańcz, Rubelówka, tańcz!
Tańcz, Rubelówka, idziemy, idziemy, idziemy!