Band Marino — Every Time I Make a Girl Cry I Know I've Done My Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time I Make a Girl Cry I Know I've Done My Job", wykonawca: Band Marino.
Tekst piosenki
I knew a girl, she said she loved me so.
Said, «I don’t care for you at all.
I can do better than you and that’s just what I plan to do.»
I won’t marry you, there’s too much to do.
Take my hand and you’ll fall.
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
That I’ve done my job.
I’m not grateful for anything that I have.
Not the food on my plate, not the clothes on my back.
Not the world laid at my feet,
Not the daily sunshine that I meet.
Not the way my parents loved me so.
Not the upper-middle class life that I know.
I won’t marry you, there’s too much to do.
Take my hand and you’ll fall.
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
I know when I’ve made a girl cry,
That I’ve done my job.
Da, da da da da da da
I’ve done my job.
I’ve done my job time and time again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem dziewczynę, powiedziała, że bardzo mnie kocha.
Powiedział: "wcale mi na tobie nie zależy.
Stać mnie na więcej niż ciebie i właśnie to zamierzam zrobić.»
Nie wyjdę za Ciebie, jest za dużo do zrobienia.
Złap mnie za rękę, a spadniesz.
I know when I ' ve made a girl cry,
I know when I ' ve made a girl cry,
I know when I ' ve made a girl cry,
Że wykonałem swoją pracę.
Nie jestem wdzięczny za nic, co mam.
Ani jedzenia na talerzu, ani ubrań na plecach.
Not the world laid at my feet,
Nie codziennie spotykam słońce.
Nie tak jak moi rodzice mnie kochali.
Nie takie, jakie znam.
Nie wyjdę za Ciebie, jest za dużo do zrobienia.
Złap mnie za rękę, a spadniesz.
I know when I ' ve made a girl cry,
I know when I ' ve made a girl cry,
I know when I ' ve made a girl cry,
Że wykonałem swoją pracę.
Da, da da da da da da da
Wykonałem swoją pracę.
Wykonywałem swoją pracę raz za razem.