Band of Annuals — David's Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "David's Country", wykonawca: Band of Annuals.
Tekst piosenki
You choose your way, and I
By God, I will choose mine
Thumb, wind, earth, guitar in hand
You sought the high life
With those rich and shameless men
And I get my fill on one-night stands
You wanted the things that I
I couldn’t possibly buy
And I wanted to wander and sing my songs
Your life became parties
With handsome men and jealousies
And I worked the dark and dingy bars
So why do we seek and yet always want?
Why do we go and never arrive?
I’d give it all, but darling, tell me what’s the use?
It will never gain back our youth
Now in the twilight
I try not to wonder why
A pass of change in years gone by
Well, the riches you wanted
And the fame that I sought were
Not achieved by us on our goodbye
And you found your lake lit home
And I found my national fame
Oh, the robber, and we’re shamed (?)
So tell me what it’s worth
With all the splendors of the earth
And why couldn’t we see our paths were the same?
So why do we seek and yet always want?
Why do we go and never arrive?
I’d give it all, but darling, tell me what’s the use?
It will never gain back our youth
It’s coming down
I’m gonna drown
The rain will wash me away
I’ll be ok
I’ve seen better days
But I’ll still love you just the same
So why do we seek and yet always want?
Why do we go and never arrive?
I’d give it all, but darling, tell me what’s the use?
It will never gain back our youth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty wybierasz swoją drogę, a ja
Na Boga, Ja wybiorę swoje.
Kciuk, wiatr, ziemia, gitara w dłoni
Szukałeś wysokiego życia.
Z tymi bogatymi i bezwstydnymi ludźmi
* And I get my fill on one-night stands *
You wanted the things that I
Nie mógłbym kupić
I chciałem wędrować i śpiewać moje piosenki
Twoje życie stało się imprezą.
Z przystojnymi mężczyznami i zazdrością
Pracowałam w ciemnych i obskurnych barach.
Dlaczego więc szukamy, a jednak zawsze chcemy?
Dlaczego idziemy i nigdy nie przybywamy?
Oddałbym wszystko, ale kochanie, powiedz mi jaki to ma sens?
To nigdy nie odzyska naszej młodości.
Now in the twilight
I try not to wonder why
A pass of change in years gone by
Cóż, bogactwa, które chciałeś
A sława, której szukałem to
/ Align = "left" /
A ty znalazłeś swój dom nad jeziorem.
I znalazłem moją narodową sławę
Oh, złodziej, a my jesteśmy zawstydzeni (?)
Więc powiedz mi, ile to jest warte.
Z całym blaskiem ziemi
I dlaczego nie mogliśmy zobaczyć, że nasze ścieżki są takie same?
Dlaczego więc szukamy, a jednak zawsze chcemy?
Dlaczego idziemy i nigdy nie przybywamy?
Oddałbym wszystko, ale kochanie, powiedz mi jaki to ma sens?
To nigdy nie odzyska naszej młodości.
It ' s coming down
Utopię się.
Deszcz mnie zmyje
Nic mi nie będzie.
"I' ve seen better days"
But I ' ll still love you just the same
Dlaczego więc szukamy, a jednak zawsze chcemy?
Dlaczego idziemy i nigdy nie przybywamy?
Oddałbym wszystko, ale kochanie, powiedz mi jaki to ma sens?
To nigdy nie odzyska naszej młodości.