Band of Annuals — She's Not Angry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not Angry", wykonawca: Band of Annuals.
Tekst piosenki
Well, it always
Seems to hurt this bad
And I can’t fix it
No matter how many drinks I’ve had
And, Lord, I’m not angry
But I am awful drunk
And then she walks in
All perfection and graced out
She just broke up with her boyfriend
You know, eight years is quite a while
And, Lord, I’m not angry
But I do miss her smile
And, Lord, I didn’t know
That it would hurt so bad
To kiss her on the lips again
And remember the love that we had
But, Lord, I didn’t know
That a man could fall so far
Till I ended up right here
Passed out, drunk in my car
Well, I knew it was wrong
But it felt so right
Holding onto her hand
And following her eyes
And, Lord, I’m not angry
But I hate it when she cries
Well, I said I was sorry
And she just closed her eyes
She put her fingers to my lips
She said «Just sing me a lullaby.»
And, Lord, she’s not angry
Yeah, but she has a right to be
And, Lord, I didn’t know
That it would hurt so bad
To kiss her on the lips again
And remember the love that we had
And, Lord, I didn’t know
That a man could fall so far
Till I ended up right here
Passed out, drunk in my car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, zawsze tak jest.
Wygląda na to, że boli tak bardzo.
I nie mogę tego naprawić.
Nie ważne ile drinków wypiłem
I, panie, nie jestem zły
Ale jestem strasznie pijana.
I wtedy ona wchodzi
/ Align = "left" /
Właśnie zerwała ze swoim chłopakiem.
Osiem lat to trochę czasu.
I, panie, nie jestem zły
Ale tęsknię za jej uśmiechem.
I, panie, nie wiedziałem
Że to będzie bolało tak bardzo
By znów pocałować ją w usta.
And remember the love that we had
Ale, panie, nie wiedziałem
That a man could fall so far
Dopóki nie skończyłem tutaj.
Zemdlał, pijany w samochodzie.
Wiedziałem, że to złe.
/ Align = "left" /
"Holding on her hand"
I podążając za jej oczami
I, panie, nie jestem zły
Ale nienawidzę, kiedy płacze.
Powiedziałem, że mi przykro.
I zamknęła oczy.
Przyłożyła palce do moich ust.
Powiedziała: "Zaśpiewaj mi kołysankę.»
I, Panie, ona nie jest zła.
Tak, ale ma prawo być
I, panie, nie wiedziałem
Że to będzie bolało tak bardzo
By znów pocałować ją w usta.
And remember the love that we had
I, panie, nie wiedziałem
That a man could fall so far
Dopóki nie skończyłem tutaj.
Zemdlał, pijany w samochodzie.