Band Of Horses — Heartbreak On The 101 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreak On The 101", wykonawca: Band Of Horses.
Tekst piosenki
Did you think that I’d just slowly start to fade
You could steal my livelihood and send me on my way
I know it’s old but I was caught out in the rain
So I rested under a bridge
And I made some new friends
And I wept, and I wept.
Did you really think that I’d just stand in line
Wait around for you until whatever time you’d like
And I took the pieces of a broken heart
And I had no choice.
Heartbreak on the 1−0-1
Heartbreak on the 1−0-1
I’m over it.
You leave me more damaged everyday
You took my entire world and threw it all away
It’s cold outside, I need a place to lay
So I rest beneath the bridge with the friends that I made.
Couldn’t really think that I’d just stand aside
Take up something new, or start another life
Look at the pieces of a broken heart
And see what you can do.
Heartbreak on the 1−0-1
Heartbreak on the 1−0-1
Yea, I’m over it You can’t think that I’d just slowly fade away
You can put me on the sidewalk with a suitcase
I know it’s over and it sounds a bit cliche
But I want you back so bad
leave the pieces where they lay
I pray for your return
There’s no sight
I’m sleeping with my one eye open
just in case you might
And though nothing ever works, it’s just a waste of time
I can’t seem to get it right
Heartbreak on the 1−0-1
Everybody’s watching, come take a look
Heartbreak on the 1−0-1
Everybody watch, everybody look
Heartbreak on the 1−0-1
Heartbreak on the 1−0-1, heartbreak on the 1−0-1.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że powoli zacznę zanikać?
Mógłbyś ukraść mi środki do życia i wysłać mnie w drogę.
Wiem, że to stare, ale zostałem złapany na deszczu.
Więc odpocząłem pod mostem.
I mam nowych przyjaciół.
I płakałem, i płakałem.
Naprawdę myślałeś, że stanę w kolejce
Czekać na Ciebie, kiedy tylko zechcesz.
I wziąłem kawałki złamanego serca
Nie miałem wyboru.
Heartbreak on the 1-0-1
Heartbreak on the 1-0-1
Już mi przeszło.
Z dnia na dzień jeszcze bardziej mnie niszczysz.
Zabrałeś mój cały świat i wyrzuciłeś go.
Na zewnątrz jest zimno, muszę się gdzieś położyć.
Więc odpoczywam pod mostem z przyjaciółmi, których poznałam.
Nie mogłem myśleć, że po prostu stanę z boku.
Weź coś nowego, albo zacznij nowe życie.
# Patrz kawałki złamanego serca
Zobaczymy, co da się zrobić.
Heartbreak on the 1-0-1
Heartbreak on the 1-0-1
Nie możesz myśleć, że powoli zniknę.
Możesz postawić mnie na chodniku z walizką.
Wiem, że to koniec i brzmi to trochę banalnie.
Ale tak bardzo chcę cię z powrotem.
zostaw kawałki tam, gdzie leżały.
Modlę się o twój powrót.
Nie widać
Śpię z otwartym okiem.
na wszelki wypadek.
I choć nic nigdy nie działa, to tylko strata czasu.
I can ' t seem to get it right
Heartbreak on the 1-0-1
Wszyscy patrzą, chodź zobacz
Heartbreak on the 1-0-1
Wszyscy patrzą, wszyscy patrzą
Heartbreak on the 1-0-1
Złamane serce na 1-0-1, złamane serce na 1-0-1.