Band Of Susans — Pardon My French tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardon My French", wykonawca: Band Of Susans.
Tekst piosenki
The hollow point bullet that bares my name was sold up in the Bronx just
yesterday
The poison-tipped arrow that will pierce my heart was sold under the counter at
a liquor store
The voice of God is Charlton Heston, he’s told the FBI they should have me
arrested
The bullets will fly but he’ll never get the message that people with guns can
never be trusted
Pardon my French but you’ve failed the test
Come on out of the trench with your hands on top of your head
In the beginning life sucked
You’re hoping for a ditch but you end up in a rut
Now my radio reception is getting so much better
When I brush my teeth twice I can even get the weather
The voices never tell me just what I should do
But they make some good suggestion I can’t refuse
They say the end is coming soon and life’s on big cartoon
Milk cartons tell a story that I know is pretty gory
Those friends of my friends are enemies of mine
It’s not hard to explain since there’s no one on the line
It’s been so long since I’ve had a full deck
I’m a few cards short and that’s as close as I get
And I say Keith unroll the girl in the rug
You once were so cool but now you’re fucked
When you wake up from this you’ll need to look for new drugs
It’s just like old times, you’re about to get mugged
When they broke into my place I was chained to a chair
The channels still were switching but I didn’t care
With a blink of my eyes I can see any show
It doesn’t even matter that the picture tube’s blown
So coming soon to Machete TV
Montel, Geraldo and Oprah and me
I’m guest number one
He drives a Mack truck
He married his daughter when they both were on drugs
There’s a ghost of a chance
Pinhead angels can dance
We’ll ask our next guest when she snaps out of her trance
So now let us remember our dear departed host
We’re on the edge of our seats at the chance of his ghost
We’re stalking all the stalkers
Our faith replaced our walkers
The Virgin’s tears are real or the priest’s a fast talker
Pardon my French, your brain’s been benched
You’ve failed the test, pardon my French
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nabój, który mnie obnażył, został sprzedany na Bronksie.
wczoraj
Zatruta strzała, która przebije moje serce, została sprzedana pod ladą w
Sklep monopolowy
Głos Boga to Charlton Heston, powiedział FBI, że powinni mnie mieć.
aresztowany
Kule będą latać, ale on nigdy nie dostanie wiadomości, że ludzie z bronią mogą
never be trusted
Wybacz mój francuski, ale oblałeś test.
WYJDŹ z okopu z rękami na głowie.
In the beginning life
Masz nadzieję na rów, ale skończysz w rutynie.
Teraz mój odbiór w radiu jest o wiele lepszy.
Kiedy myję zęby dwa razy mogę nawet dostać pogodę
The voices never tell me just what I should do
Ale to dobra sugestia, której nie mogę odmówić.
Mówią, że koniec nadchodzi wkrótce i życie jest w Wielkiej kreskówce
Kartony z mlekiem opowiadają historię, o której Wiem, że jest dość krwawa.
Przyjaciele moich przyjaciół są moimi wrogami.
Nie trudno to wyjaśnić, skoro nie ma nikogo na linii.
Tak dawno nie miałem pełnego talii.
Brakuje mi kilku kart.
I mówię Keith rozwiń dziewczynę w dywaniku
Kiedyś byłeś taki fajny, ale teraz masz przejebane.
Kiedy się obudzisz, będziesz musiał poszukać nowych leków.
Jak za dawnych czasów, zaraz cię napadną.
Kiedy się do mnie włamali, byłem przykuty do krzesła.
Kanały wciąż się przełączały, ale nie obchodziło mnie to.
/ Align = "left" /
Nie ma znaczenia, że rurka jest przepalona.
So coming soon to Machete TV
Montel, Geraldo, Oprah i ja
Jestem gościem numer jeden.
Jeździ ciężarówką Mack.
Ożenił się z córką, gdy oboje byli naćpani.
There ' s a ghost of a chance
Pinhead angels can dance
Zapytamy następnego gościa, kiedy wyjdzie z transu.
Więc teraz pamiętajmy o naszym drogim zmarłym gospodarzu
Jesteśmy na krawędzi naszych miejsc na szansę jego ducha
Prześladujemy wszystkich prześladowców.
Nasza wiara zastąpiła naszych wędrowców.
Łzy Dziewicy są prawdziwe, albo ksiądz szybko mówi.
Przepraszam za mój francuski, twój mózg jest na ławce.
Oblałeś test, wybacz mój francuski.