Banda Bassotti — Beat-Ska-Oi! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beat-Ska-Oi!", wykonawca: Banda Bassotti.
Tekst piosenki
Ska-riko come una pila usata
Ska-gionato dal lavoro fino a lunedì mattina
Ska-lpito, la sera si avvicina
Scende fresca la benzina dentro al mio carburatore
Il levare mi porta via la testa
Ritmo Ska sulla mia pelle, non ho niente sulle spalle
Con le birre camminano le ore
Sono skarburato però di buon umore
Conti in banca, baracche e messi male
Un unico grande amore per la tua squadra del cuore
90 minuti potrai dimenticare il lavoro che non hai e l’affitto da pagare
«Divide et impera» lo sponsor ufficiale
Soffierà dentro al pallone odio etnico e razziale
Domenica notte niente più riflettori
Domani obbedienti e bravi servitori
E la TV se ne va via… Lunedì
Minuto per minuto non ci racconterà scuole a gettoni e calci in culo
La gente che cerca lavoro sta in fuori gioco
Friiiiii!
Cravattari mafiosi e spacciatori
C'è chi pensa che dal ghetto si esce solo coi milioni
Polverine e pasticche per viaggiare
Parte sul primo binario l’evasione celebrale
Per le strade il traffico è bestiale
Chi ti vuole addormentato l’ero non ti fa mancare
Lo scacciapensieri non entra in funzione
Diritti e doveri, è solo una canzone
E benvenuti dell’inferno questa è la periferia
Qui la fortuna non si ferma e intanto il tempo se ne va
Venerdì sabato domenica e poi sempre un lunedì
Con quel suo grigio dormitorio e quella voglia di andar via
Ma senza soldi che farò, non lo so
Senza una lira dove andrò, io camminerò
Insieme a chi ha pagato sempre, ucciderò la proprietà
Rischiamo solo di rimetterci catene e povertà
Niente più fughe resterò
E taglierò con una falce privilegi e ipocrisia
E inchioderò al muro chi campa sopra la vita mia
Dalle macerie della mia generazione si alzerà
Un pugno chiuso e una canzone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ska Rico jako stack
SKA-Chabarowsk od pracy do poniedziałku rano
SKA-lipito, zbliża się wieczór
Benzyna spada świeże wewnątrz mojego gaźnika
Straciłam głowę.
Rytm SKA na mojej skórze, nie mam nic na ramionach
Z piwem chodzą godziny
Jestem scarburato, ale w dobrym nastroju.
Rachunki bankowe, szałasy i źle postawione
Jedna wielka miłość do swojego ulubionego zespołu
90 minut zapomnisz o pracy, której nie masz i czynszu
"Divide et impera" oficjalny sponsor
Będzie dmuchać w balon nienawiści etnicznej i rasowej
Nie ma więcej reflektorów w niedzielę wieczorem
Jutro posłuszni i dobrzy słudzy
A telewizor odchodzi ... w poniedziałek
Z minuty na minutę nie powie nam, czym są szkoły monet i skopać tyłek
Ludzie szukający pracy wychodzą z gry
Friiiiii!
Bandyci i handlarze narkotyków
Są ludzie, którzy myślą, że z getta wychodzą tylko miliony
Kurz i tabletki podróżne
Część na pierwszej binarnej ucieczce
Na ulicach ruch jest brutalny
Kto chce, żebyś zasnął, nie tęsknię za tobą
Scacciapensieri nie działa
Prawa i obowiązki, to tylko piosenka.
I witamy w piekle to Peryferia
Tutaj szczęście nie zatrzymuje się, a czas ucieka
Piątek sobota niedziela, a następnie zawsze poniedziałek
Z jej szarym akademikiem i chęcią odejścia
Ale bez pieniędzy, co zrobię, Nie wiem
Bez liry, dokąd pójdę, będę chodził
/ Align = "left" /
Ryzykujemy tylko, że znów będziemy żyć w biedzie i biedzie.
Żadnych więcej ucieczek.
I odetnę kosą i hipokryzją
I zabiję kogoś, kto stoi nad moim życiem.
Z wraku mojego pokolenia powstanie
Zaciśnięta pięść i piosenka