Banda Bassotti — Potere Al Popolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Potere Al Popolo", wykonawca: Banda Bassotti.
Tekst piosenki
Chi ci governa vuole riportarci indietro a cent’anni fa
Nell’ignoranza, lo sfruttamento, l’oppressione e la povertà
Chi ci controlla paga ai suoi servi il premio fedeltà
Poltrona, villa e scorta laggiù dove il bullone non arriverà
Ma la forza del progresso in una sola direzione va
Marcia verso l’orizzonte rosso della libertà
Ex democristiani biscioni e fascisti cacciamoli via
La storia non è stata ancora scritta
Adesso è l’ora, potere al popolo!
Chi ci condanna vuole dare una lezione a chi alza la testa
A chi è vissuto sempre come uno schiavo e adesso dice basta
E chi controlla i media è sempre il ruffiano di trent’anni fa
Che condannò Valpreda e la verità ha nascosto nella pubblicità
Ma la forza del progresso in una sola direzione va
Marcia verso l’orizzonte rosso della libertà
Ex democristiani biscioni e fascisti cacciamoli via
La storia non è stata ancora scritta
Adesso è l’ora, potere al popolo!
E quando sarai stufo e dirai di no un nuovo giorno per te sarà
E insieme a te ognuno capirà di non avere scelta
Un’unica occasione avrai
Cantiere, fabbrica, scuola, ghetto e quartiere
Non dormiranno i ribelli delle città
Non sarà più come vorrà il potente
Sarà il ritorno della civiltà, e si ballerà…
Chi ci governa vuole riportarci indietro a cent’anni fa
Nell’ignoranza, lo sfruttamento, l’oppressione e la povertà
Chi ci controlla paga ai suoi servi il premio fedeltà
Poltrona, villa e scorta laggiù dove il bullone non arriverà
Ma la forza del progresso nelle nostre mani sta
Il nemico è sempre lo stesso ce vole annientà
Ma i ministri papponi e ruffiani leghisti buttiamoli via
Non è più tempo d’aspettare, ora è già tardi indietro non si tornerà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, kto nas rządzi, chce nas cofnąć o sto lat
W ignorancji, wyzysku, ucisku i ubóstwie
Ten, kto nas kontroluje, płaci swoim sługom nagrodę lojalności
Krzesło, Willa i eskorta tam, gdzie śruba nie przyjdzie
Ale siła postępu idzie tylko w jednym kierunku
Marsz w kierunku czerwonego horyzontu wolności
Byli Demokraci i faszyści
Historia nie została jeszcze napisana
Teraz nadszedł czas, władza dla ludzi!
Ci, którzy nas potępiają, chcą dać nauczkę tym, którzy podnoszą głowę
Kto żył zawsze jako niewolnik i teraz mówi wystarczająco dużo
A ktokolwiek kontroluje media, zawsze jest łajdakiem sprzed trzydziestu lat
Który potępił Valpreda i prawdę ukrył w reklamie.
Ale siła postępu idzie tylko w jednym kierunku
Marsz w kierunku czerwonego horyzontu wolności
Byli Demokraci i faszyści
Historia nie została jeszcze napisana
Teraz nadszedł czas, władza dla ludzi!
A kiedy masz dość i powiesz "Nie", nowy dzień będzie dla Ciebie
I razem z wami każdy zrozumie, że nie ma wyboru
Jedna szansa będziesz miał
Dziedziniec, fabryka, szkoła, Getto i okolice
Nie śpią rebelianci miast
Nie będzie już taki, jakiego chce potężny.
To będzie powrót cywilizacji i będziesz tańczyć…
Ten, kto nas rządzi, chce nas cofnąć o sto lat
W ignorancji, wyzysku, ucisku i ubóstwie
Ten, kto nas kontroluje, płaci swoim sługom nagrodę lojalności
Krzesło, Willa i eskorta tam, gdzie śruba nie przyjdzie
Ale siła postępu jest w naszych rękach
Wróg jest zawsze taki sam.
/ Align = "left" /
Nie ma już czasu czekać, teraz już za późno, aby wrócić!