Banda Carnaval — El Mentiroso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mentiroso", wykonawca: Banda Carnaval.
Tekst piosenki
Por que me dices que yo soy un mentiroso
que vivo siempre fuera de la realidad
si es por tu amor que yo me estoy volviendo loco
por eso veo cosas donde no las hay.
Si menti tanto por mirarme en esos ojos
y por que a diario entre mis brazos despertar
por eso para ti yo soy un mentiroso
que por tus besos todo lo da.
El mentiroso que te ofrece las estrellas
aunque ninguna de ellas te pueda bajar
el mentiroso que promete lo que sea
con tal de verte llena de felicidad.
El mentiroso que te ofrece una fortuna
y que no tiene mas que amor para entregar
el mentiroso que diria cualquier locura
aunque adorarte sea la unica verdad.
Si menti tanto por mirarme en esos ojos
y por que a diario entre mis brazos despertar
por eso para ti yo soy un mentiroso
que por tus besos todo lo da.
El mentiroso que te ofrece las estrellas
aunque ninguna de ellas te pueda bajar
el mentiroso que promete lo que sea
con tal de verte llena de felicidad.
El mentiroso que te ofrece una fortuna
y que no tiene mas que amor para entregar
el mentiroso que diria cualquier locura
aunque adorarte sea la unica verdad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo mówisz mi, że jestem kłamcą.
że zawsze żyję poza rzeczywistością.
jeśli to przez twoją miłość, tracę rozum.
dlatego widzę rzeczy tam, gdzie ich nie ma.
Gdybym tak kłamał, patrząc mi w oczy.,
a ponieważ każdego dnia w moich ramionach budzę się.
dlatego dla ciebie jestem kłamcą.
że przez twoje pocałunki to wszystko daje.
Kłamca, który oferuje Ci Gwiazdy,
nawet jeśli żadna z nich nie może cię spuścić.
kłamca, który obiecuje wszystko.
żeby zobaczyć, jak się uszczęśliwiasz.
Kłamca, który oferuje Ci fortunę
i że nie ma nic oprócz miłości, aby dostarczyć
kłamca, który powie każde szaleństwo,
nawet jeśli uwielbienie jest jedyną prawdą.
Gdybym tak kłamał, patrząc mi w oczy.,
a ponieważ każdego dnia w moich ramionach budzę się.
dlatego dla ciebie jestem kłamcą.
że przez twoje pocałunki to wszystko daje.
Kłamca, który oferuje Ci Gwiazdy,
nawet jeśli żadna z nich nie może cię spuścić.
kłamca, który obiecuje wszystko.
żeby zobaczyć, jak się uszczęśliwiasz.
Kłamca, który oferuje Ci fortunę
i że nie ma nic oprócz miłości, aby dostarczyć
kłamca, który powie każde szaleństwo,
nawet jeśli uwielbienie jest jedyną prawdą.