Banda Carnaval — El Señor De Los Anillos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Señor De Los Anillos", wykonawca: Banda Carnaval.
Tekst piosenki
Cuatro anillos van cerrando calles
cuantos son ni dios lo sabe
más de doscientos quizá
son como retenes en el agua
por aquí no pasa nada
filtros de seguridad
en el cielo, la playa, y la perla
todos cuidan la sombra del jefe
dice con una risa burlesque
estoy pa lo que se ofrezca
que alcabo traigo más gente
que el mismito presidente…
Más se tardan en cantar los gallos
cuando ya voy caminando
listo para trabajar
la cierra cobija mis mañanas
me muevo entre las montañas
raro bajo a la ciudad
de agarrarme estuvieron bien cerca
contaban con eso no lo dudo
cuando cayeron los marínela
se acabó el recreo en la escuela
y el señor en el refuego
le hizo giras a un boludo…
Voy a decirle una cosa
póngame atención amigo
aquí no acaba la bronca
están en contra o están conmigo
arreglamos con palabras
o lo arreglamos con tiros
aquí mando esta es mi zona
amistades como pocas
«El Señor De Los Anillos»
(Y es la Carnaval)
Diamantes de armas de colección
los caballos mi afición
y apuesto fuerte a los gallos
teniente de 3mil soldados soy
mi hijos mi bendición
y mi espalda mis cuñados
un anillo al cho con oro azteca
en el cuarto de dos siempre traigo
saludo con la mano derecha
yo no le fallo a la empresa
cuatro argollas de 50
me blindan por todos lados…
Se jugar, ganar, también perder
un favor no olvidare
mucho menos las traiciones
acepto con valor mi posición
la vida no me dio opción
soy dueño de mis acciones
ha habido unas buenas y otras peores
pero estamos al tiro señores
un abrazo pa toda la empresa
que esto apenas comienza
va creciendo y va pa arriba
como los meros aviones…
Voy a decirle una cosa
póngame atención amigo
aquí no acaba la bronca
están en contra o están conmigo
arreglamos con palabras
o lo arreglamos con tiros
aquí mando esta es mi zona
amistades como pocas
«El Señor De Los Anillos»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery pierścienie zamykają ulice
ilu ich Bóg wie
ponad dwieście może być
są jak połowy w wodzie.
wszystko w porządku.
filtry bezpieczeństwa
na niebie, na plaży i Perle
wszyscy dbają o cień szefa
- powiedział z burleskim śmiechem.
i pa wszystko, co oferujesz
że alcabo, przyprowadzam więcej ludzi,
że sam prezydent…
Więcej czasu zajmuje śpiewanie kogutów
kiedy już idę,
gotowy do pracy
zamykam ją, ukrywam mój poranek.
poruszam się między górami,
dziwny nisko w miasto
by mnie złapać, byli blisko.
nie wątpię.
kiedy Marines upadli,
przerwa w szkole się skończyła.
a Pan w modlitwie
- odwrócił się do grubasa.…
Powiem ci coś.
zwróć na mnie uwagę, kolego.
to nie koniec wojny.
albo są przeciw, albo ze mną.
poprawiamy słowami
albo naprawimy to za pomocą strzałów
tu dowodzę, to Moja strefa.
przyjaźń jak nieliczni
"Władca Pierścieni»
(I to jest karnawał)
Kolekcjonerska Broń diamenty
konie Moje hobby
i mocno obstawiam koguty.
porucznik 3mil żołnierz i
moje dzieci moje błogosławieństwo
i moje plecy, moi zięciowie,
pierścień Al-cho z azteckim złotem
w pokoju drugim zawsze przynoszę
powitanie prawą ręką
nie zawiodę firmy.
cztery pierścienie 50
chronią mnie ze wszystkich stron.…
Zagra, wygra, a także przegra
nie zapomnę przysługi.
tym bardziej zdrada
odważnie przyjmuję swoje stanowisko.
życie nie dało mi wyboru.
posiadam udziały.
były dobre i najgorsze.
ale jesteśmy w strzelaninie, panowie.
uścisk pa całej firmy
że to dopiero początek
rośnie i rośnie.
jak proste samoloty…
Powiem ci coś.
zwróć na mnie uwagę, kolego.
to nie koniec wojny.
albo są przeciw, albo ze mną.
poprawiamy słowami
albo naprawimy to za pomocą strzałów
tu dowodzę, to Moja strefa.
przyjaźń jak nieliczni
"Władca Pierścieni»