Banda Carnaval — En Qué Cabeza Cabe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Qué Cabeza Cabe", wykonawca: Banda Carnaval.
Tekst piosenki
A qué viene el reclamo
porque sueltas mi mano
si estaba todo bien
ahora que mosca te pico
porque dices que nada
si yo sé que algo pasa
me dejas en la cara
un signo de interrogación…
Y como ya es costumbre
otra vez el mismo cuento
que todo ha terminado
se me hace complicado
todo lo que ha pasado
terminarlo en un momento…
En Qué Cabeza Cabe
que voy a renunciar
tan de repente a tus caricias
en qué cabeza cabe
que yo pueda olvidarte
si tú eres lo mejor
que me ha pasado
en esta vida…
En Qué Cabeza Cabe
y como se te ocurre
pensar que ya no te quiero
si nunca te he fallado
si todo te he entregado
no sé porque razón
te aferras a esa tonta idea
que deje de quererte
es imposible corazón
en qué cabeza cabe…
(Y es la Carnaval)
En Qué Cabeza Cabe
que voy a renunciar
tan de repente a tus caricias
en qué cabeza cabe
que yo pueda olvidarte
si tú eres lo mejor
que me ha pasado
en esta vida…
En Qué Cabeza Cabe
y como se te ocurre
pensar que ya no te quiero
si nunca te he fallado
si todo te he entregado
no sé porque razón
te aferras a esa tonta idea
que deje de quererte
es imposible corazón
en qué cabeza cabe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do czego zmierza roszczenie
bo puszczasz moją rękę.
gdyby wszystko było w porządku.
teraz, kiedy LATAM, łapię Cię.
bo mówisz, że nic.
jeśli Wiem, że coś się dzieje,
zostawiasz mnie na twarzy.,
pytajnik…
I jak już przyjęto
znowu ta sama historia.
że to koniec.
to sprawia, że jestem trudny
wszystko, co się stało.
zakończyć go w jednej chwili…
W Jakiej Głowie Się Mieści
że się poddam.
tak nagle do Twoich pieszczot,
w jakiej głowie się mieści
że mogę o Tobie zapomnieć.
jeśli jesteś najlepszy
co się ze mną stało
w tym życiu…
W Jakiej Głowie Się Mieści
i jak myślisz
myśleć, że już cię nie kocham.
jeśli nigdy cię nie zawiodłem,
jeśli oddałem Ci wszystko.,
Nie wiem dlaczego.
trzymasz się tego głupiego pomysłu.,
żebym przestał cię kochać.
to niemożliwe serce
w jakiej głowie się mieści…
(I to jest karnawał)
W Jakiej Głowie Się Mieści
że się poddam.
tak nagle do Twoich pieszczot,
w jakiej głowie się mieści
że mogę o Tobie zapomnieć.
jeśli jesteś najlepszy
co się ze mną stało
w tym życiu…
W Jakiej Głowie Się Mieści
i jak myślisz
myśleć, że już cię nie kocham.
jeśli nigdy cię nie zawiodłem,
jeśli oddałem Ci wszystko.,
Nie wiem dlaczego.
trzymasz się tego głupiego pomysłu.,
żebym przestał cię kochać.
to niemożliwe serce
w jakiej głowie się mieści…