Banda Carnaval — Mujer Elegante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mujer Elegante", wykonawca: Banda Carnaval.
Tekst piosenki
Que hoy se enteren
que me gusta
que ando siguiendo sus pasos
desde que la conocí
ya hace un buen rato
con ella lo quiero todo
y el intento voy a hacer…
Hoy le llevo a media noche
serenata con la banda
no me importa
si me corren de su casa
yo me quedo hasta que salga
y así yo la pueda ver…
Soy bien terco
cuando quiero algo
siempre lo consigo
y a ella la quiero conmigo
me enamore de su estilo
su forma de caminar me enloquece
y yo la quiero conquistar…
Y es que me gusta
mirar su sonrisa
y todos sus gestos
a mí me fascinan
me encanta mirarla
con faldas cortitas
me trae bien clavado
mi niña bonita…
No dejo de pensar
en ella un instante
ella es tan perfecta
Mujer Elegante
quisiera besarla
morderle los labios
y poquito a poco
irla desnudando
muero por tenerte
mi niña en mis brazos
y estarnos amando…
(Y qué bonito suena
la Banda Carnaval compadre
échele)
Soy bien terco
cuando quiero algo
siempre lo consigo
y a ella la quiero conmigo
me enamore de su estilo
su forma de caminar me enloquece
y yo la quiero conquistar…
Y es que me gusta
mirar su sonrisa
y todos sus gestos
a mi me fascinan
me encanta mirarla
con faldas cortitas
me trae bien clavado
mi niña bonita…
No dejo de pensar
en ella un instante
ella es tan perfecta
Mujer Elegante
quisiera besarla
morderle los labios
y poquito a poco
irla desnudando
muero por tenerte
mi niña en mis brazos
y estarnos amando…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech się dziś dowiedzą
co mi się podoba
że idę w jego ślady.
odkąd ją poznałem.
od dłuższego czasu.
chcę z nią wszystko.
i spróbuję.…
Odbieram go dziś o północy.
Serenada z zespołem
Wszystko mi jedno.
jeśli zabiją mnie ze swojego domu.,
zostanę, dopóki nie wyjdzie.
i żebym mógł ją zobaczyć.…
Jestem uparty.
kiedy czegoś chcę,
zawsze to dostaję
i chcę ją ze mną.
zakochuję się w jej stylu,
jego chód doprowadza mnie do szału.
i chcę ją pokonać.…
I podoba mi się to.
patrząc na jej uśmiech,
i wszystkie jego gesty
fascynują mnie.
uwielbiam na nią patrzeć.
z krótkimi spódnicami
przynosi mi dobrze przybity
moja piękna dziewczyna…
Nie mogę przestać myśleć.
w nim chwila
jest taka doskonała.
Elegancka Kobieta
chciałbym ją pocałować.
gryźć usta
i trochę
Irla
umieram, żeby cię mieć.
moja dziewczyna w moich ramionach,
i kochać nas…
(I jak pięknie to brzmi
Grupa Carnival compadre
Rzuć to.)
Jestem uparty.
kiedy czegoś chcę,
zawsze to dostaję
i chcę ją ze mną.
zakochuję się w jej stylu,
jego chód doprowadza mnie do szału.
i chcę ją pokonać.…
I podoba mi się to.
patrząc na jej uśmiech,
i wszystkie jego gesty
fascynują mnie.
uwielbiam na nią patrzeć.
z krótkimi spódnicami
przynosi mi dobrze przybity
moja piękna dziewczyna…
Nie mogę przestać myśleć.
w nim chwila
jest taka doskonała.
Elegancka Kobieta
chciałbym ją pocałować.
gryźć usta
i trochę
Irla
umieram, żeby cię mieć.
moja dziewczyna w moich ramionach,
i kochać nas…