Banda De Turistas — Días de Prosperidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Días de Prosperidad", wykonawca: Banda De Turistas.
Tekst piosenki
Durante un viento en mi colina
He de celebrar un día más
Porque el tiempo en mi colina
Se declina, día a día…
Irónicamente onírica en pesadillas
Es mi colina
Es bueno pasar algún tiempo
Y lo que es mejor
Aquí es peor
Si es tu colecta la que no para de aumentar…
A los días que vendrán, ya les he puesto un nombre
Días de Prosperidad, en el peor planeta
Estando el tiempo suficiente a comprobar
Me han de indicar
Que al destino ahora lo estimo, y así podré
Yo esperar
Pero al pasado no le alcanza con pasar…
Así que cuesta acostumbrarse, pero está bien
Lo pude hacer
Bendigo esos malos momentos que mi colina
Me ha hecho pasar; al fin…
A los días que vendrán ya les he puesto un nombre
Días de Prosperidad, en el peor planeta
Días de Prosperidad durante mi colina
Su manera fue febril, por lo tanto se persigna al revés
Y pierdo el tiempo porque ya lo recupero
Y debo de confesar que es una gran habilidad
Eso de recuperar
Días de Prosperidad durante mi colina
Su manera fue febril, por lo tanto se persigna al revés
Y pierdo el tiempo porque lo gano de nuevo
Y mi puesto, por supuesto que seguro no es acá
Si se donde será
Los que vendrán son Días de Prosperidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas wiatru na moim wzgórzu,
Muszę świętować kolejny dzień.
Ponieważ czas jest na moim wzgórzu
Spada, dzień po dniu.…
Jak na ironię bajeczne w koszmarach
To moje wzgórze.
Miło spędzić trochę czasu
I co jest lepsze
Tu jest gorzej.
Jeśli jest to Twoja kolekcja, która nie przestaje się zwiększać…
W dni, kiedy przyjdą, już je nazwałem
Dni dobrobytu, na najgorszej planecie
Jest wystarczająco długo, aby sprawdzić
Muszą mi wskazać
Że teraz oceniam przeznaczenie i tak mogę
Spodziewam się
Ale przeszłość nie może przejść obok.…
Trudno się przyzwyczaić, ale w porządku
Mogłem to zrobić.
Błogosławię te złe czasy, które Moje wzgórze
Kazał mi przejść; w końcu…
W te dni, kiedy przyjdą, już nadałem im imię.
Dni dobrobytu, na najgorszej planecie
Dni dobrobytu podczas mojego wzgórza
Jego droga była gorączkowa, więc ścigał odwrotnie
I tracę czas, bo już go odzyskuję.
I muszę przyznać, że to świetna umiejętność.
To z odzysku
Dni dobrobytu podczas mojego wzgórza
Jego droga była gorączkowa, więc ścigał odwrotnie
I tracę czas, bo znów go zarabiam.
A moje stanowisko na pewno nie jest tutaj.
Jeśli wiem, gdzie to będzie
Ci, którzy nadejdą, to dni dobrobytu.