Banda El Recodo — Cuida Tu Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuida Tu Vida", wykonawca: Banda El Recodo.
Tekst piosenki
Hoy me dejas y te vas
así nomás
yo no sé dónde y por qué
oye mujer pues si tú
lo sabes bien
que te entregué
todo mi querer
Qué voy a ser
si ya tarde comprendí
que eras infiel
con el hombre que te amo
oye mujer pues fija
bien por dónde vas
cuida tu vida
y no vuelvas más
Qué voy a ser
si me vas a dejar
por otro por otro nuevo amor
no vayas a llorar
después que estés
tan segura ya Qué vas a ser mucho
mucho muy feliz
mujer ingrata
ahora me dejaste a mí
pues con el tiempo
te harán sufrir
¡Y no que no chaparrita!
Qué voy a ser
si me vas a dejar
por otro por otro nuevo amor
no vayas a llorar
después que estés
tan segura ya Qué vas a ser mucho
mucho muy feliz
mujer ingrata
ahora me dejaste a mí
pues con el tiempo
te harán sufrir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj mnie zostawiasz i odchodzisz.
właśnie tak.
Nie wiem, gdzie i dlaczego.
Hej, kobieto, jeśli ty
dobrze o tym wiesz.
że cię wydałem.
całe moje pragnienie
Kim będę
jeśli się spóźniłem.,
że byłeś niewierny.
z mężczyzną, którego kocham.
Hej, kobieto, cóż
dobrze, dokąd idziesz.
zadbaj o swoje życie
i nigdy więcej nie wracaj.
Kim będę
jeśli mnie zostawisz.
za kolejną nową miłość.
Nie płacz.
po ty
tak pewnie, że już będziesz dużo
bardzo bardzo szczęśliwy
niewdzięczna kobieta
teraz mnie zostawiłeś.
cóż, z czasem
sprawią, że będziesz cierpiał.
I nie to, że nie jest chora!
Kim będę
jeśli mnie zostawisz.
za kolejną nową miłość.
Nie płacz.
po ty
tak pewnie, że już będziesz dużo
bardzo bardzo szczęśliwy
niewdzięczna kobieta
teraz mnie zostawiłeś.
cóż, z czasem
sprawią, że będziesz cierpiał.