Banda El Recodo — El Cerro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cerro", wykonawca: Banda El Recodo.
Tekst piosenki
Cuando yo me muera me llevan al rancho
para que me entierren al lado de mi madre
esa viejecita que quise tanto
y la que ha dejado muy solo a mi padre
Cuando yo me muera quiero que recuerdes
aquellos momentos que fuimos tan felices
sé que algún día tú piensas casarte
y he de darme cuenta que no me quisiste
Y si muero lejos el amor que quiero
quiero que me toquen como despedida
el amor de amdre y las golondrinas
cuando yo me encuentre con la tierra encima
¡Y no llore compadre
nomás acuérdese, sí señor!
Cuando yo me muera quiero que recuerdes
aquellos momentos que fuimos tan felices
sé que algún día tú piensas casarte
y he de darme cuenta que no me quisiste
Y si muero lejos el amor que quiero
quiero que me toquen como despedida
el amor de amdre y las golondrinas
cuando yo me encuentre con la tierra encima.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umrę, zabiorą mnie na ranczo.
chcę być pochowany obok mamy.
ta mała staruszka, którą tak bardzo kochałem.
i ta, która zostawiła mojego ojca w spokoju.
Kiedy umrę, chcę, żebyś pamiętał.
czasy, kiedy byliśmy tacy szczęśliwi.,
wiem, że kiedyś się ożenisz.
i muszę zrozumieć, że mnie nie kochałeś.
A jeśli umrę, miłość, której pragnę,
chcę być dotykany jak pożegnanie.
miłość amdre i jaskółki
kiedy zderzę się z ziemią na szczycie,
I nie płacz, kolego !
tylko pamiętaj, tak jest!
Kiedy umrę, chcę, żebyś pamiętał.
czasy, kiedy byliśmy tacy szczęśliwi.,
wiem, że kiedyś się ożenisz.
i muszę zrozumieć, że mnie nie kochałeś.
A jeśli umrę, miłość, której pragnę,
chcę być dotykany jak pożegnanie.
miłość amdre i jaskółki
kiedy zderzę się z ziemią.