Banda El Recodo — El Palomino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Palomino", wykonawca: Banda El Recodo.
Tekst piosenki
De Monterrey y Durango
jerez y el zalitrillo
los Hernández se trajeron
a un hermoso potrillo
que por cierto le dijeron
te llamarás palomino
Era un hermoso caballo
color oro y fina espuela
en todas las coladeras
y hasta en las grandes
charreadas
El palomino rifaba
y a todos siempre ganaba
Pero el destino es muy cruel
y no hay quien se le resista
quiso que una cascabel
se lo llevara en su lista
dejando muerto al corcel
y sin dejar ni una pista
¡Ah que caballo compadre!
En lomos del palomino
montaba pascual Hernández
volaba por los caminos
como retando a los grandes
sabía que aquel palomino
siempre salía por delante
Año del noventa y uno
el mes de agosto corría
murió el número uno
quien sabe por qué sería
nunca jamás habrá uno
en todas las rancherías
Adiós les dice su amigo
el que compuso el corrido
a todos los de jerez
jaleras y el zalitrillo
jamás verán a un caballo
del pelo del palomino.
Tłumaczenie tekstu piosenki
De Monterrey y Durango
Jerez i El zalitrillo
Hernandez przywieziony
do pięknego źrebaka
co, nawiasem mówiąc, powiedziano mu
będziesz nazywał się Palomino.
To był piękny koń.
złoty kolor i cienka ostroga
we wszystkich durszlakach
i nawet w dużych
- tak-skinął głową.
Palomino:
i wszyscy zawsze wygrywali.
Ale los jest bardzo okrutny.
i nie ma nikogo, kto by mu się opierał.
chciał grzechotnika
weźmie go na swoją listę
zostawiając konia martwego
i nie zostawiając żadnych śladów.
Co za koń!
W lędźwiach Palomino
- zawołał Pascual Hernandez.
latał po drogach.
jak rzucić wyzwanie wielkim
wiedziałem, że to Palomino
zawsze szedł z przodu.
Rok dziewięćdziesiątego pierwszego
miesiąc sierpień biegł
zmarł numer jeden
kto wie, dlaczego tak by było
nigdy nie będzie.
na wszystkich ranczach
Żegnaj, mówi im ich przyjaciel.
ten, który skomponował corridon
wszyscy z sherry
jaleras i zalitrillo
nigdy nie zobaczą konia.
z włosów Palomino.