Banda El Recodo — La Mancornadora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mancornadora", wykonawca: Banda El Recodo.
Tekst piosenki
Ando ausente del bien que adoré
apasionado por una mujer
sólo tomando disipo mis penas
con las copas llenas para divagar
Que si lo hiciste de mala intención
o con el fin de hacerme padecer
que no me mira rodeado de flores
y nuevos amores me sabrán querer
¡Ay chaparrita
mi mancornadora oiga!
Si tú fueras legal con mi amor
tú gozarías de mi protección
pero en el mundo tú fuiste traidora
la mancornadora de mi corazón
La despedida yo no se las doy
la despedida será esta canción
la despedida yo se las daré
cuando yo me vaya de esta población.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzę od dobra, które czciłem.
namiętny do kobiety
po prostu akceptuję, rozpraszam moje smutki,
z pełnymi kubkami do wędrowania,
Co jeśli zrobiłeś to ze złej woli?,
albo żeby mnie zranić.
kto nie patrzy na mnie w otoczeniu kwiatów,
a nowe miłości będą wiedzieć, jak mnie kochać.
AI Chaparrita
mój mancornador!
Gdybyś był legalny z moją miłością,
będziesz korzystać z mojej ochrony.
ale na świecie byłaś zdrajczynią.
mancornadora mego serca
Nie daję pożegnania.
pożegnanie będzie tą piosenką
pożegnanie dam wam.
kiedy opuszczę to miasto.