Banda El Recodo — Las Tecualeñas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Tecualeñas", wykonawca: Banda El Recodo.
Tekst piosenki
Se van las tecualeñas
se van para San Blas
porque ya se enojaron
con todas las demás
Dicen las de San Blas
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere volverán
Se van las tecualeñas
se van para Santiago
se van porque ellas quieren
yo la lucha
les hago
Dicen las de Santiago
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán
Se van las tecualeñas
se van para Chihuahua
porque les avanzaron
las ánforas del agua
Dicen las de Chihuahua
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
Se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán
Se van las tecualeñas
se van para Durango
de allá vendrán diciendo
que traen de nuevo
el guango
Dicen las de Durango
nosotras no nos vamos
vallan y vuelvan luego
que aquí las esperamos
se van, se van, se van
y hasta cuando volverán
el año venidero
si dios quiere, volverán.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
wyjeżdżają do San Blas.
bo już się wkurzyli.
ze wszystkimi innymi
- Zawołał San Blas.
nie odejdziemy.
śmiało, wracaj później.
co tu czekamy na nich
Odchodzą, odchodzą, odchodzą.
i nawet wtedy, gdy wrócą.
nadchodzący rok
jeśli Bóg zechce, wrócą.
/ Align = "left" /
wyjeżdżają do Santiago.
odchodzą, bo chcą.
walczę z nią.
robię je
- Zawołał Jakub.
nie odejdziemy.
śmiało, wracaj później.
co tu czekamy na nich
Odchodzą, odchodzą, odchodzą.
nawet gdy wrócą.
nadchodzący rok
Boże, wrócą.
/ Align = "left" /
wyjeżdżają na chihuahua
ponieważ posuwają się naprzód.
amfory wodne
Mówią Chihuahua
nie odejdziemy.
śmiało, wracaj później.
co tu czekamy na nich
Odchodzą, odchodzą, odchodzą.
i nawet wtedy, gdy wrócą.
nadchodzący rok
Boże, wrócą.
/ Align = "left" /
wyjeżdżają do Durango.
stamtąd przyjdą, mówiąc:
co przynoszą z powrotem
El guango
- Zapytał Durango.
nie odejdziemy.
śmiało, wracaj później.
co tu czekamy na nich
odchodzą, odchodzą, odchodzą.
i nawet wtedy, gdy wrócą.
nadchodzący rok
Bóg mi świadkiem, że wrócą.