Banda El Recodo — No Se La Van A Acabar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Se La Van A Acabar", wykonawca: Banda El Recodo.
Tekst piosenki
De Sinaloa salí
a la ciudad de Chicago
en un carro Gran Marquiz
me lo entregaron cargado
la federal y el sheriff
me hizo los puros mandados.
Llame por el celular
ya que me había estacionado
jefe le quiero avisar
el carro ya esta parqueado
la carga logro pasar
como lo habíamos planeado.
Ora si tuvimos suerte
no como la vez pasada
no hay que temerle a la muerte
que al cabo no somos nada
un brindis por las mujeres
y amigos de la paseada.
Cuando yo era pobrecito
nadie me tomaba en cuenta
ahora me rió de los ricos
el mundo da muchas vueltas
vivo rodeado de lujos
se nota la diferencia.
Voy a seguir trabajando
no me voy a retirar
mientras me sigan comprando
dólares voy a ganar
al cavo que el contrabando
nunca se va terminar.
Dicen que tengo enemigos
no se los voy a negar
si quieren algo conmigo
aquí los voy a esperar
una cosa si les digo
no se las van acabar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Sinaloa wyszedłem
do miasta Chicago
w wielkim karecie markiz
dostałem go naładowany.
Federalny i Szeryf
załatwił mi czyste sprawy.
Zadzwoń na telefon komórkowy
ponieważ zaparkowałem,
Szefie, chcę cię ostrzec.
samochód jest już zaparkowany.
ładunek przeszedł.
tak jak planowaliśmy.
Módlcie się, jeśli nam się poszczęści.
nie tak jak ostatnio.
nie bój się śmierci.
że w końcu jesteśmy niczym.
toast za kobiety
i przyjaciele ze spaceru.
Kiedy byłem biedny.
nikt nie zwracał na mnie uwagi.
teraz śmiałem się z bogatych.
świat kręci się wokół
żyję w luksusie.
zauważyłeś różnicę.
Będę pracował.
nie przejdę na emeryturę.
dopóki wciąż mnie kupują.
zarobię dolary.
kopię, że przemyt
to się nigdy nie skończy.
Mówią, że mam wrogów.
nie odmówię.
jeśli chcą czegoś ze mną.
tutaj będę czekać na Ciebie
jedna rzecz, jeśli im powiem
nie skończą.