Banda Favela — Rainha do Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainha do Mar", wykonawca: Banda Favela.
Tekst piosenki
A Novinha Do Condominio Quer Ir Pro Baile Funk,
Seu Pai Disse Minha Filha Lá So Tem Traficante,
Pai Fica Tranquilo Não Vai Acontecer Nada Vou Ver Como Funciona E Já Já Tô Em
Casa,
e Ao Chegar No Baile Funk Ficou Impressionada Com o Sorriso Do Garoto Que a
Cena Roubava,
Ela Se Apresentou, Ele Se Interessou,
E Ai Que Começa O Proibido Amor,
E Depois De Meses Apenas Ficando Eles Decidiram Vamos Mudar Esse Plano,
Ela Se Apaixonou Pelo Muleque Da Favela,
Ele Fazia Tudo Errado Mais Amava Ela,
E Por Esse Amor Ele Decidiu Mudar, Mais O Mano Com Inveja Disse Eu Não Vou
Deixar,
Ele Chegou Nos Parça E Soltou As Ideias,
Ele Quer Sair Do Corre Por Causa Dela,
Então Eles Logo Tomaram Uma Decisão O Jeito É Meter Bala Nesse Vacilão,
Mais Com Cuidado Vamo Preparar O Esquema Pra Não Dar Tudo Errado Ai Vai Dar
Problema, Chama Ele Pra Bolar Um Pra Se Despedir e Depois A Vida Dele Ele Pode
Proceguir,
Então Seu Celular Toca E É O Mano Ligando, Vamo Fumar Só Um Ai Tu Segue Seus
Planos, Ele Avisa Ela Mor Eu Vou Lá E Ja Volto, Ela Cuidado Amor Vê Se Volta
Logo,
Mais Já Chegando Ao Destino O Seu Celular Toca,
Tô Com Um Mal Pressendimento Amor Por Favor Volta,
Ele Deu Risada Amor Fica Tranquila Não Vai Acontecer Nada Te Amo Minha Vida,
Ele Encontra O Parça Deu Um Aperto De Mão Ele Disse Ai Sim Ta Apaixonado Então,
Ele Falou Eu Mudei É Me Apaixonei, Amo Ela Demais E Por Ela Eu Mudei,
O Mano Deu Risada Tu Caiu Na Cilada Vai Morrer Por Amor E Ela É a Culpada,
Por Favor Não Faz Isso Pelo Amor De Deus Pensa Na Minha Mãe O Que Ela Vai Ser
Sem Eu, Ele Se Ajuelhou Pediu Pra Deus Por Favor Proteja o Grande Amor Meu,
Com Os Olhos Cheio De Lagrimas Olhou Pro Céu Pode Me Matar Ja Cumpri Meu Papel,
O Mano Ja Revoltado Cá 35 Na Mão, Esse É Seu Fim Acabou Vacilão,
Com Um Tiro No Peito E Esticado No Chão Esse Foi Seu Fim Acabou Sua Missão,
E Essa Historia De Amor Se Espalhou Pela Favela E Foram Logo Contar O
Acontecido A Ela,
E Ate Hoje Ela Chora E Pergunta Pra Deus Porque Levastes O Grande Amor Meu,
E Ate Hoje Ela Chora E Pergunta Pra Deus Porque Levastes O Grande Amor Meu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed Latem Do Wynajęcia Chcesz Iść O Ball Funk,
Jego Ojciec Powiedział, Że Moja Córka Ma Popychacz.,
Ojciec Siedzi Cicho Nic Się Nie Stanie, Zobaczę, Jak To Działa, I Już Nigdy W
Pokój,
i po przybyciu do domu Funk był pod wrażeniem z uśmiechem chłopca, że
Scena Kradną,
Przedstawiła, Zainteresował Się,
I Tam Zaczyna Się Palenie Miłość,
I Po Kilku Miesiącach Po Prostu Się, Zdecydowali, Że Możemy Zmienić Ten Plan,
Zakochała Się W Mułku Ze Slumsów.,
Zrobił Wszystko Źle Kochał Ją,
I Za Tę Miłość Postanowił Zmienić, Zwłaszcza Jeden Na Jeden Z Zazdrością Powiedział, Że Nie Będę
Pozostawiać,
Przybył Do Parków I Puścił Pomysły,
Chce Wyjść, Biegnie Za Nią.,
Więc Wkrótce Podjęli Decyzję, Jak Skończy Kula W Tym Vacilão,
Przyjrzałem Się Bliżej Przygotować Schemat, Dlaczego Nie Dać Wszystko Źle AI Da
Problem, który powoduje, że myślisz, aby się pożegnać, a po tym, jak w jego życiu, może
Proceguir,
Więc Twój Telefon Dzwoni I To Jeden Na Jeden, Podłączając, Chodźmy Palić Tylko Żal Jesteś Poniżej Nich
Plany, Ostrzega, Ona Jest Zaraza, Będę Tam Wrócę, Ona Ostrożnie Miłość Widzisz Z Powrotem
Wkrótce,
Już Po Dotarciu Do Miejsca Docelowego Dzwoni Telefon Komórkowy,
Tak I Zła Pressendimento Miłość, Proszę Z Powrotem,
Dał Śmiech, Miłość Jest Spokojne Miejsce, Nic Się Nie Stanie, Kocham Cię Moje Życie,
Odnajduje Parça Dał Uścisk Dłoni, Powiedział, AI Da Ta Namiętny, A Następnie,
Powiedział, Że Zmieniłem To, Zakochałem Się, Kocham Ją Za Dużo, I Za Nią Zmieniłem,
Mano Dał Śmiech, Wpadłeś W Pułapkę Umrze Za Miłość, A Ona Jest Winna,
Proszę, Nie Rób Tego Na Miłość Boską Myśli Moja Mama, Że Będzie
Nie Ja, On Ajuelhou Poprosił Cię Bóg, Proszę Chronić Moją Miłość,
Z Oczami Pełne Lagrimas Spojrzał W Niebo Może Mnie Zabić, Już Spełnił Swoją Rolę,
Mano Już Obrzydzenie, Tu 35 Na Ręce, To Jego Koniec Vacilão,
Z Jednym Strzałem W Klatkę Piersiową I Rozciągnięty Na Podłodze, To Był Jego Koniec Jego Misji,
I To Jest Historia Miłosna, Że Espalhou Czyści Favela I Foram Logo Powiedzieć O
- Zapytała Ala.,
I Przywiąż Ją Do Siebie, Bo Miałaś Wielką Miłość.,
I Przywiąż Ją Do Siebie, Bo Mnie Kochasz!