Banda Infantil — Bajo El Mar. Under The Sea (The Little Mermaid) (Sound-A-Like Cover) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bajo El Mar. Under The Sea (The Little Mermaid) (Sound-A-Like Cover)", wykonawca: Banda Infantil.
Tekst piosenki
Ariel, escúchame. Ese mundo está muy mal
La vida bajo el mar es mucho mejor que el mundo allá arriba
(Cantado)
Tú crees que en otros lagos las algas más verdes son
Y sueñas con ir arriba, y qué gran equivocación!
¿No ves que tu propio mundo no tiene comparación?
¿Qué puede haber allá fuera que causa tal emoción?
Bajo del mar, bajo del mar
Vives contenta, siendo sirena eres feliz
Sé que trabajan sin parar y bajo el sol para variar
Mientras nosotros siempre flotamos
Bajo el mar
Los peces son muy felices, aquí tienen libertad
Los peces allá están tristes, sus casas son de cristal
La vida de nuestros peces muy larga no suele ser
Si al dueño le apetece, a mí me van a comer
Bajo el mar, bajo el mar
Nadie nos fríe ni nos cocina en un sartén
Si no te quieres alinear bajo el mar te quedarás
Y sin problemas entre burbujas
Tú vivirás
Bajo el mar, bajo el mar
Hay siempre ritmo en nuestro mundo al natural
La manta-raya tocará, el esturión se unirá
Siempre hay ritmo, ritmo marino
Bajo el mar
Oye la flauta, oye el arpa
Al contrabajo ponle atención
Verás la trompetas y el tambor
Disfruta de tu canción, sí
Con la marimba y el violín
Las truchas volteando, el otro cantando
Y sin olvidar los del clarín
Que empiece la función
Sí, bajo el mar, bajo el mar
Hay bailarinas, son las sardinas, ven a bailar
¿Para qué quieres explorar si nuestra banda va a tocar?
Hay castañuelas, son las almejas bajo el mar
Y las babosas están son tan mocosas bajo el mar
El caracol es saxofonista
Y las burbujas llenan la pista
Para que bailes en esta fiesta
Bajo el mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ariel, posłuchaj mnie. Ten świat jest bardzo zły.
Życie pod morzem jest o wiele lepsze niż świat tam.
(Śpiew)
Myślisz, że inne jeziora mają najbardziej zielone algi
I marzysz o pójściu na górę i co za wielki błąd!
Nie widzisz, że twój własny świat nie ma sobie równych?
Co tam może być, co wywołuje takie emocje?
Bas morza, bas morza
Żyjesz szczęśliwa, będąc syreną, jesteś szczęśliwa.
Wiem, że pracują non-stop i pod słońcem dla odmiany
Na razie zawsze pływamy.
Pod morzem
Ryby są bardzo szczęśliwe, tutaj mają wolność
Ryby są smutne, ich domy są szklane.
Życie naszych ryb jest bardzo długa, na ogół nie
Jeśli Pan zechce, zostanę zjedzony.
Pod morzem, pod morzem.
Nikt nas nie smaży ani nie gotuje na patelni
Jeśli nie chcesz ustawiać się pod morzem, zostaniesz.
I nie ma problemu między bąbelkami
Będziesz żył.
Pod morzem, pod morzem.
Zawsze rytm w naszym świecie do naturalnego
Koc-Stingray dotknie, jesiotr dołączy
Zawsze jest rytm, rytm morski,
Pod morzem
Słyszysz flet, słyszysz harfę.
Zwróć uwagę na kontrabas.
Zobaczysz rury i bęben
Ciesz się piosenką, tak.
Z marimbą i skrzypcami
Pstrąg przewraca się, drugi śpiewa.
I nie zapominając o clarinie.
Niech funkcja rozpocznie
Tak, pod morzem, pod morzem.
Są baleriny, to sardynki, chodź tańczyć
Do czego chcesz się dowiedzieć, czy nasz zespół zagra?
Są kastaniety, to małże pod morzem.
A ślimaki są takie zasmarkane pod morzem.
Ślimak-saksofonista
I pęcherzyki wypełnić utwór,
Żebyś tańczył na tej imprezie.
Pod morzem