Banda Jumento Desembestado — Tentativas em Vão (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tentativas em Vão (Ao Vivo)", wykonawca: Banda Jumento Desembestado.
Tekst piosenki
Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça
Um lado diz que quer ficar com você o outro diz esqueça
Se eu soubesse o que fazer pra tirar você da minha cabeça
Um lado diz que quer ficar com você o outro diz esqueça
Mas acontece que o meu coração não é de papel
Que a chuva molha e as palavras se apagam
A minha mente gira feito um carrossel
Tentando buscar a saída
Pra tirar você da minha vida
Tentativas em vão tentar tirar você do coração
E como vou viver sem respirar
É como querer apagar a chama de um vulcão (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, co zrobić, aby wydostać cię z mojej głowy
Z jednej strony mówi, że chce zostać z Tobą, z drugiej mówi zapomnij
Gdybym wiedział, co zrobić, aby wydostać cię z mojej głowy
Z jednej strony mówi, że chce zostać z Tobą, z drugiej mówi zapomnij
Ale okazuje się, że moje serce nie jest papier
Że deszcz moczy i słowa gasną
Mój umysł obraca się Wykonane Karuzela
Próbując znaleźć wyjście
Wiesz, żebyś z mojego życia
Próby będą próbowały zabrać ci serce
I jak będę żyć bez oddechu
To tak, jakby chcieć ugasić płomień wulkanu (2x)