Banda La Trakalosa — Borracho de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borracho de Amor", wykonawca: Banda La Trakalosa.
Tekst piosenki
Por ti, deje de hacerle gestos al tequila
Me hice un experto en la bebida
Gracias a tu desprecios
Ahora se lo que es llorar
Por dentro
Por ti mi orgullo se ahogo en
Una botella, mi cielo tiene mas
Nubes que estrellas
Haberte conocido ha sido
La peor de mis tragedias
Borracho de amor de bar en bar
Me voy bebiendo tus recuerdos
Perdiendo los modales y el dinero
Acabo sin sentido besando
Tu fantasma en un rincón
Borracho de amor
Porque te amo y tu
Te sientes la gran cosa
Lo que me falta es lo que
A ti te endiosa y yo que
Solo tengo de oro este loco
Corazón que me
Emborracha de amor
(Y ya me traes bien borracho por tu amor chiquitita♪)
Por ti mi orgullo
Se ahogo en una botella
Mi cielo tiene mas nubes que
Estrellas haberte conocido ha sido
La peor de mis tragedias
Borracho de amor
De bar en bar me voy bebiendo
Tus recuerdos perdiendo los
Modales y el dinero a cabo sin sentido
Besando tu fantasma en un rincón
Borracho de amor
Por que te amo y tu te sientes
La gran cosa lo que me falta
Eso es lo que a ti te endiosa
Y yo que solo tengo de oro
Este loco corazón
Que me emborracha
De amor…(x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie przestań gestykulować tequilą.
Stałem się ekspertem w piciu
Dzięki Twojej pogardzie.
Teraz wiem, jak to jest płakać.
Wewnątrz
Dla Ciebie moja duma tonie w
Butelka, moje niebo ma więcej
Chmury, które Gwiazdy
Poznałem cię.
Najgorsza z moich tragedii
Pijana miłość z baru do baru
Piję Twoje wspomnienia.
Tracąc maniery i pieniądze,
Całuję się bez sensu.
Twój duch jest w kącie.,
Pijany z miłości
Bo cię kocham, a Ty
Czujesz się jak wielka rzecz,
Brakuje mi tego, że
Ciebie, a mnie, że
Mam tylko złoto, ten wariat.
Serce, którym jestem
Pijaństwo miłości
(I już przynosisz mi dobrze pijanego za swoją małą miłość)
To moja duma.
Tonie w butelce.
Moje niebo ma więcej chmur niż
Gwiazdy, które cię spotkały, były
Najgorsza z moich tragedii
Pijany z miłości
Z baru do baru piję.
Twoje wspomnienia tracą.
Maniery i pieniądze są bez znaczenia
Całując twojego ducha w kącie,
Pijany z miłości
Ponieważ cię kocham i czujesz,
Wielka rzecz, której mi brakuje
To ci się podoba.
I mam tylko złoto.
To Szalone serce
Że się upijam.
Lubow...(x2)