Banda La Trakalosa — Doble Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doble Vida", wykonawca: Banda La Trakalosa.
Tekst piosenki
Yo que había jurado
Que por fin había encontrado
La persona ideal
Eras perfecta para amar
Yo que había confiado
En todo lo que habías hablado
Pero nada era verdad
Es tan difícil de explicar
Hoy descubrí la gran mentira
Acerca de una doble vida
Hay tantas cosas que en verdad
Yo no sabia
Tenías otro nombre y apellido
Tampoco mencionaste a tu marido
Tus cinco años de más y cuatro hijos
Es algo que me tienen confundido
Ya entiendo aquellas citas de los martes
Las fotos que negabas al tomarte
El número que usabas al marcarme
El mail para escribirme que inventaste
Y ahora me dices que te enamoraste
Y conmigo tú quieres quedarte
Ya déjate de estupideces
Vete y no vuelvas a buscarme
Tenías otro nombre y apellido
Tampoco mencionaste a tu marido
Tus cinco años de más y cuatro hijos
Es algo que me tienen confundido
Ya entiendo aquellas citas de los martes
Las fotos que negabas al tomarte
El número que usabas al marcarme
El mail para escribirme que inventaste
Y ahora me dices que te enamoraste
Y conmigo tú quieres quedarte
Ya déjate de estupideces
Vete con el que se hace tarde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysiągłem.,
Co w końcu znalazłem
Idealny człowiek
Byłaś idealna, by kochać.
Ja, któremu ufałem.,
We wszystkim, o czym mówiłeś.,
Ale nic nie było prawdą.
Trudno to wytłumaczyć.
Dzisiaj odkryłem wielkie kłamstwo
O podwójnym życiu
Jest tak wiele rzeczy, które naprawdę
Nie wiedziałem.,
Miałaś inne imię i nazwisko.
Nie wspomniałaś też o swoim mężu.
Masz pięć lat i czworo dzieci.
To jest coś, co mnie zawstydza.
Już zrozumiałem te cytaty we wtorki.
Zdjęcia, które odmówiłeś podczas robienia zdjęć
Numer, którego użyłeś, gdy do mnie dzwoniłeś.
List do mnie, który wymyśliłeś.
A teraz mówisz mi, że się zakochałeś.
I ze mną chcesz zostać.
Przestań się wygłupiać.
Odejdź i nie szukaj mnie więcej.
Miałaś inne imię i nazwisko.
Nie wspomniałaś też o swoim mężu.
Masz pięć lat i czworo dzieci.
To jest coś, co mnie zawstydza.
Już zrozumiałem te cytaty we wtorki.
Zdjęcia, które odmówiłeś podczas robienia zdjęć
Numer, którego użyłeś, gdy do mnie dzwoniłeś.
List do mnie, który wymyśliłeś.
A teraz mówisz mi, że się zakochałeś.
I ze mną chcesz zostać.
Przestań się wygłupiać.
Idź z tym, który się spóźnia.