Banda Los Recoditos — Al Rescate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Rescate", wykonawca: Banda Los Recoditos.
Tekst piosenki
Ya se que soy un borracho y perdido
pero tu abandono me vino a pegar
y por eso la paso en la peda
haber si el alcohol me puede alivianar
Ya no soporto el dolor en mi pecho
me mata tu olvido y me hace sufrir
me castigo tu olor de tu ausencia
parece tu amor que por siempre perdí…
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito
que me faltan tus besitos…
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mí…
Sin acariciarte no quiero vivir
por eso me enpedo y me aloco por ti.
Quisiera morir
maldito tu olvido
conmigo acabo
jodido y perdido así me dejo
es insoportable seguir sin tu amor
ya regresa al recate de mi corazón…
Me la paso diciendo que te amo y que te necesito
que me faltan tus besitos…
Quisiera morir y que la huesuda viniera por mí…
Sin acariciarte no quiero vivir
por eso me enpedo y me aloco por ti.
Quisiera morir
maldito tu olvido
conmigo acabo
jodido y perdido así me dejo
es insoportable seguir sin tu amor
ya regresa al recate de mi corazón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jestem pijany i zagubiony.
ale twoje lekceważenie mnie zaskoczyło.
dlatego zabieram ją do pedu.
jeśli alkohol może mnie złagodzić,
Nie znoszę już bólu w klatce piersiowej.
Twoje zapomnienie zabija mnie i sprawia, że cierpię.
karzę twój zapach Twojej nieobecności.
wygląda jak twoja miłość, którą straciłem na zawsze.…
Odprowadzę ją, mówiąc, że cię kocham i potrzebuję cię.
że tęsknię za twoimi pocałunkami.…
Chciałbym umrzeć, a koścista przyjdzie po mnie.…
Bez pieszczoty nie chcę żyć.
dlatego kibicuję i kibicuję Tobie.
Chciałbym umrzeć.
przeklinaj swoje zapomnienie.
skończę ze mną.
przeleciał i stracił, więc zostawiam siebie.
nie mogę tego znieść bez twojej miłości.
teraz wraca do modlitwy mojego serca.…
Odprowadzę ją, mówiąc, że cię kocham i potrzebuję cię.
że tęsknię za twoimi pocałunkami.…
Chciałbym umrzeć, a koścista przyjdzie po mnie.…
Bez pieszczoty nie chcę żyć.
dlatego kibicuję i kibicuję Tobie.
Chciałbym umrzeć.
przeklinaj swoje zapomnienie.
skończę ze mną.
przeleciał i stracił, więc zostawiam siebie.
nie mogę tego znieść bez twojej miłości.
teraz wraca do modlitwy mojego serca.…