Banda Los Recoditos — La Próxima Semana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Próxima Semana", wykonawca: Banda Los Recoditos.
Tekst piosenki
el otra vez con sus amigos se ira
en busca de una aventura pasajera
te va a dejar muy sola sin pensar que a ti tambien
tu amor secreto te espera
Y AHI VAMOS DE NUEVO.
LOS RECODITOS
voy a llevarte para el mismo lugar
donde te vi apenas hace una semana
voy a demostrar que soy mejor que el yo si te quito las ganas
seguramente vamos a platicar
y tus tristezas se que vas a olvidar
te dare un beso y una cosa con otra
acabaras en mi cama
y voy a darte todo lo que me pidas
voy a cumplirte todas tus fantasias
sere tu amante amor secreto a escondidas
todo lo que me pidas todo lo que me digas
al terminar te iras de nuevo a tu casa
poco nerviosa pero no arrepentida
desesperada para volver a vernos
la proxima semana
Y EL LUGAR…
PZ YA TE LA SABES
seguramente vamos a platicar
y tus tristezas se que vas a olvidar
te dare un beso y una cosa con otra
acabaras en mi cama
y voy a darte todo lo que me pidas
voy a cumplirte todas tus fantasias
sere tu amante amor secreto a escondidas
todo lo que me pidas todo lo que me digas
al terminar te iras de nuevo a tu casa
poco nerviosa pero no arrepentida
desesperada para volver a vernos
la proxima semana
la proxima
la proxima
y la proxima
Tłumaczenie tekstu piosenki
znowu się wkurzy.
w poszukiwaniu ulotnej przygody
zostawi cię samą, nie myśląc, że Ciebie też.
twoja sekretna miłość czeka na ciebie.
I ZNOWU IDZIEMY.
LOS RECODITOS
zabiorę cię w to samo miejsce.
gdzie widziałem cię tydzień temu.
udowodnię, że jestem lepszy od siebie, jeśli odbieram Twoje życzenie.
oczywiście, że porozmawiamy.
i twoje smutki, wiem, że zapomnisz.
dam Ci buziaka i jedno z drugim.
skończysz w moim łóżku.
dam Ci wszystko, o co prosisz.
spełnię wszystkie Twoje fantazje.
będę twoim kochankiem Sekretna miłość potajemnie
wszystko, o co mnie prosisz, wszystko, o co mi mówisz.
kiedy skończysz, wrócisz do domu.
trochę nerwowy, ale nie skruszony
zdesperowany, by znów nas zobaczyć.
w przyszłym tygodniu
MIEJSCE…
PZ WIESZ O TYM.
oczywiście, że porozmawiamy.
i twoje smutki, wiem, że zapomnisz.
dam Ci buziaka i jedno z drugim.
skończysz w moim łóżku.
dam Ci wszystko, o co prosisz.
spełnię wszystkie Twoje fantazje.
będę twoim kochankiem Sekretna miłość potajemnie
wszystko, o co mnie prosisz, wszystko, o co mi mówisz.
kiedy skończysz, wrócisz do domu.
trochę nerwowy, ale nie skruszony
zdesperowany, by znów nas zobaczyć.
w przyszłym tygodniu
następny
następny
i następny.