Banda Machos — La culebra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La culebra", wykonawca: Banda Machos.
Tekst piosenki
Ibamos a la bolenda
Ibamos a la bolenda
De pronto veo venir
Cerquita de mi
Yo vi a una culebra
Mirando hacia mi
Y yo grité:
«Ay, la culebra!
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, uno más, arre machos!)
Yo grité:
«Ay, la culebra!»
Y yo grité:
«Ay, la culebra»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy jechać do bolendy.
Mieliśmy jechać do bolendy.
Nagle widzę, że to się dzieje.
- Tak-skinąłem głową.
Widziałem węża.
Patrząc na mnie.
I krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra!
I krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra!»
Ludzie uciekli.
Patrząc na mnie gniewnie.
Wszyscy przestraszeni zaczęli krzyczeć.:
"Uciekaj, Józefie!»
"Uciekaj, Józefie!»
Przyjdź, pa ' ka.
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Nie mogę tańczyć, jeśli ugryzie mnie w nogi.
Nie mogę się już cieszyć.
Rzuć Pa ' lla!
Chodź tu, pa ' ka.
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Chcę ją przytulić, jeśli ugryzie moje nogi.
Muszę ją zabić.
Rzuć Pa ' lla!
Chodź tu, pa ' ka.
Uważaj na gryzącą nogę węża
(To!. jeszcze jeden, rzuć!)
- Ja krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra!»
I krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra»
Ludzie uciekli.
Patrząc na mnie gniewnie.
Wszyscy przestraszeni zaczęli krzyczeć.:
"Uciekaj, Józefie!»
"Uciekaj, Józefie!»
Przyjdź, pa ' ka.
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Nie mogę tańczyć, jeśli ugryzie mnie w nogi.
Nie mogę się już cieszyć.
Rzuć Pa ' lla!
Chodź tu, pa ' ka.
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Chcę ją przytulić, jeśli ugryzie moje nogi.
Muszę ją zabić.
Rzuć Pa ' lla!
Chodź tu, pa ' ka.
Uważaj na gryzącą nogę węża