Banda Machos — Macho Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macho Remix", wykonawca: Banda Machos.
Tekst piosenki
ARRE MACHOS
SERIAN LAS 2
Serian las 2 serian las 3
Seian las 4 5 6 de la mañana
Cuando estaba con mi prieta
Sentadito en la ventana
Sale su papá de adentro
Tratandome de ratero
Al momento yo le digo
Soy machito y parrandero
Cuando tuve yo te tuve
Te mantuve y te di
Hoy no tengo ni mantengo
Ni te tengo ni te doi
Buscate otro qe te tenga
Te mantenga y te de
Hoy no tengo ni mantengo
Ni te tengo ni te doi
CASIMIRA
Me invitaron a una fiesta en casa de Casimira
Me invitaron a una fiesta en casa de Casimira
Y cuando ya estaba adentro que volteo y ella me mira
Y cuando ya estaba adentro que volteo y ella me mira
Y cuando ya estaba adentro que me mira Casimira
LA CULEBRA
De pronto veo venir muy cerquita de mí
Yo vi a una culebra mirando hacia mí
Y yo grité:
«Ay, la culebra
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurrucar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, hoy nomás, arre machos!)
EL JOVEN VIEJO
Con su sombrero de lana
Y su pasito retoson
Le pone chispa a la fiesta
El joven viejo el viejo sabroson
Tiene alegria de mas
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo vez
LA NEGRA TETE
La negra tete
La negra tete
Le dijo a su negro
La negra tete
La negra tete
Le dijo a su negro
Gritame regañame no he de hablar
Que por ti soy capaz de aguantar
Pero pero no me dejes
Pero pero no me dejes
Por favor listo amor
Pero pero no me dejes
Pero pero no me dejes
Por favor listo amor
LA COSITA
Y cuando en la noche fui
A la cita ahi en la esquina
Estaba desesparado por mirar esa cosita
Pero antes de llegar di un tremendo resvalon
Y quede bien desmayado y ya no vi
Esa cosita
LA DEL VESTIDITO BLANCO
La dueña del cuaco chano
Que no lo queria vender
Un amigo le ofrecia un millon y su mujer
La dueña del cuaco chano
Debajo de los maisales
Ps no he podido dormir
Tiene muchos animales
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
AY MAMACITA
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ora paisanos echele machos
Dicen que a mi no me quieren
Por el barrio donde vives
Que por que yo soy mujeriego parrandero y jugador
Dicen que a mi no me quieren
Por el barrio donde vives
Que por que yo soy mujeriego parrandero y jugador
Pero eso a mi no me importa
Y me tiene sin cuidado
Por que yo soy buen amigo
Y ademas nunca me rajo
Pero eso a mi no me importa
Y me tiene sin cuidado
Por que yo soy buen amigo
Y ademas nunca me rajo
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
LA SECRETARIA
«Y les voy a contar lo que susede en las oficinas»
Yo tengo una secretaria muy eficiente
Yo tengo una secretaria sensacional
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Alcabo el Señor Gerente a todo dar
Empieza la cotorriada en la oficina
Y es poco la media hora para el cafe
Por es que ese trabajo a ella facina
Y cuando sona el telefono oiga usted
«Como estas Maria? Donde fuiste anoche?»
«Fui con un chavalo que esta re-chulo y que tiene coche
Nos fuimos al cine
Vimos dos funciones
Pero que te cuento cuando salimas traia ya»
Caray no sean mal pensados. Ni piensen mal de Maria
Porque eso que estan pensando les juro que si traia
Caray no sean mal pensados. Ni piensen mal de Maria
Porque eso que estan pensando les juro que si traia
Y LA QUIERE PACO
Estaba llorando Lola estaba desesperada
Se le notaba la bola por eso estaba asustada
En eso que llega Paco su amiguito consentido
Que le suelta la noticia y se puso descolorido
Cásate conmigo Paco, yo se que me quieres Paco
Y la quiere Paco y la quiere Paco
Y la quiere Paco y la quiere Paco
AL GATO Y AL RATON
Al gato y al raton
Jugabas con mi amor
Al gato y al raton
Sin concideracion
Al gato y al raton
Jugabas con mi amor
Al gato y al raton
Sin concideracion
Tłumaczenie tekstu piosenki
- ZAPYTAŁ ARRE.
TO BĘDZIE 2
Będzie 2 będzie 3
Seian 4 5 6 rano
Kiedy byłem z moją prietą.,
Siedzę przy oknie.
Jego tata wychodzi od środka
Próbuje mnie oszukać.
W chwili, gdy mu mówię,
Jestem Machito i uczta.
Kiedy miałem mnie, miałem Ciebie.
Trzymałem cię i dałem ci
Dzisiaj nie mam i nie mam
Ani ja, ani ty.
Znajdź sobie innego qe, żeby cię mieć.
Trzymam cię i trzymam Cię
Dzisiaj nie mam i nie mam
Ani ja, ani ty.
KAZIMIERZ
Zaproszono mnie na przyjęcie u Kazimiery.
Zaproszono mnie na przyjęcie u Kazimiery.
A kiedy już byłem w środku, odwracam się, a ona patrzy na mnie.
A kiedy już byłem w środku, odwracam się, a ona patrzy na mnie.
Kiedy już byłem w środku, Kazimiera patrzyła na mnie.
WĄŻ
Nagle widzę, że zbliża się do mnie.
Zobaczyłem węża wpatrującego się we mnie.
I krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra
I krzyknąłem.:
"Niestety, Culebra!»
Ludzie uciekli.
Patrząc na mnie gniewnie.
Wszyscy przestraszeni zaczęli krzyczeć.:
"Uciekaj, Józefie!»
"Uciekaj, Józefie!»
Przyjdź beli
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Nie mogę tańczyć, jeśli ugryzie mnie w nogi.
Nie mogę się już cieszyć.
Rzuć pallę!
Dalej, Paca.
Uważaj na gryzącą nogę węża
Jeśli ugryzie mnie w nogi!
Chcę ją przytulić, jeśli ugryzie moje nogi.
Muszę ją zabić.
Rzuć pallę!
Dalej, Paca.
Uważaj na gryzącą nogę węża
(To!- daj spokój, dziś wieczorem.)
MŁODY STARZEC
W swoim wełnianym kapeluszu
I jego krok retoson
To sprawia, że impreza błyszczy
Młody stary stary sabroson
Ma więcej radości
Ma Candelę na nogach.
Nie bierze pary na bal.
Aby go zatańczyć, potrzebujesz trzech
Stary, Młody, młody, stary
Który tańczy i cieszy się, ponieważ nie jest głupi.
Stary, Młody, młody, stary
Który tańczy i cieszy się już tym, co
CZARNA CIOTKA
Czarna ciotka
Czarna ciotka
Powiedział swojemu czarnuchowi,
Czarna ciotka
Czarna ciotka
Powiedział swojemu czarnuchowi,
Krzycz na mnie, przeklinaj mnie, nie powinienem mówić.
Że wytrzymam dla Ciebie.
Ale nie zostawiaj mnie.
Ale nie zostawiaj mnie.
Proszę gotowy miłość
Ale nie zostawiaj mnie.
Ale nie zostawiaj mnie.
Proszę gotowy miłość
SZTUCZKA
A kiedy w nocy poszedłem
Na randkę w kącie.
Byłem zdesperowany, aby spojrzeć na tę małą rzecz
Ale zanim przyjadę, dałem ogromny resvalon
I zemdlałem i już nie widziałem,
Ta mała rzecz.
W BIAŁEJ SUKIENCE.
Gospodyni Cuako Chan
Że nie chciałem go sprzedać.
Przyjaciel zaoferował mu milion i jego żonę
Gospodyni Cuako Chan
Pod maisales
Ps nie mogłem spać
Jest w nim wiele zwierząt
Quaco Quaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Jaka piękna dziewczyna w małej białej sukni
Quaco Quaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Jaka piękna dziewczyna w małej białej sukni
Quaco Quaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Jaka piękna dziewczyna w małej białej sukni
AI MAMASHITA
Ay mamacita powiedz mi, kiedy, kiedy, kiedy
Powiesz mi, że jeśli nie popłynę.
Ay mamacita powiedz mi, kiedy, kiedy, kiedy
Powiesz mi, że jeśli nie popłynę.
Ora rodacy echele samce
Mówią, że mnie nie potrzebują.
W sąsiedztwie, gdzie mieszkasz.
Bo jestem kobieciarzem i hazardzistą.
Mówią, że mnie nie potrzebują.
W sąsiedztwie, gdzie mieszkasz.
Bo jestem kobieciarzem i hazardzistą.
Ale nie obchodzi mnie to.
I nie dba o mnie.
Bo jestem dobrym przyjacielem.
Poza tym nigdy się nie zgubiłem.
Ale nie obchodzi mnie to.
I nie dba o mnie.
Bo jestem dobrym przyjacielem.
Poza tym nigdy się nie zgubiłem.
Ay mamacita powiedz mi, kiedy, kiedy, kiedy
Powiesz mi, że jeśli nie popłynę.
Ay mamacita powiedz mi, kiedy, kiedy, kiedy
Powiesz mi, że jeśli nie popłynę.
Sekretariat
"I powiem im, co czeka ich w biurach»
Mam bardzo wydajną sekretarkę.
Mam wspaniałą sekretarkę.
Który zawsze przychodzi do pracy o 9: 20
Alcabo Pan menedżer wszystko dać
Rozpoczęła się korespondencja w biurze
I to trochę pół godziny na kawę
Ponieważ ta praca jest dla niej
A kiedy zadzwoni telefon, usłyszysz
"Jak się masz, Mario? Gdzie byłeś zeszłej nocy?»
"Poszedłem z facetem, który znowu jest Alfonsem i ma samochód
Poszliśmy do kina.
Widzieliśmy dwie funkcje
Ale co ci powiem, kiedy wyjdziesz, Przyniosę ci to.»
Cholera, nie myśl źle. Nawet nie myśl o Marii źle
Ponieważ to, o czym myślisz, przysięgam, gdybym przywiózł
Cholera, nie myśl źle. Nawet nie myśl o Marii źle
Ponieważ to, o czym myślisz, przysięgam, gdybym przywiózł
A PACO JĄ KOCHA.
Płakałam, Lola była zdesperowana.
Zauważyła piłkę, więc się przestraszyła.
W tym Paco przybywa jego zepsuty przyjaciel
Puścił wiadomości i zbladł.
Wyjdź za mnie, Paco. wiem, że mnie kochasz, Paco.
Paco ją chce, a Paco ją chce.
Paco ją chce, a Paco ją chce.
KOT I MYSZ
Kot i mysz
Bawiłeś się moją miłością.
Kot i mysz
Bez zgody
Kot i mysz
Bawiłeś się moją miłością.
Kot i mysz
Bez zgody