Banda Machos — La niña fresa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La niña fresa", wykonawca: Banda Machos.
Tekst piosenki
Y esta va para todas aquellas que son
Como una chica que yo conozco.
Una novia yo tengo es muy linda y traviesa,
Pero tiene un defecto -
Es niña fresa, es niña fresa.
Cuando vamos al baile1,
Vamos varias parejas
Como ya la conocen.
Llega el mesero y todos empiezan:
¿Qué le sirvan tepache?2 – ¡no, no!
¿Qué le sirvan cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan refresco?3 – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
Niña fresa:
Ash un banana split en buena onda, no?
Ella es muy cariñosa, me acaricia y me besa,
Pero no se le quita,
Lo niña fresa, lo niña fresa.
En donde anda el mesero,
Que se acerque a la mesa,
Como no hubo bananas,
A ver que quiere la niña fresa.
¿Qué le sirvan tepache? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan refresco? – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
Niña fresa:
Entonces, un ice cream de perdido,4 no?
Ash ¡como me chocan5 estos lugares!
¿Qué le sirvan tepache? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan cerveza? – ¡no, no!
¿Qué le sirvan refresco? – ¡no, no!
¿O un helado sorpresa? – ¡no, no!
¿Qué es lo que quiere la nena?
¿Qué va a pedir la princesa?
¿Qué se le antoja a la reina?
¿Qué quiere la niña fresa?
Niña fresa:
¿Tepache? ¿Yo? ¿Qué te pasa? ¡Para nada!
¡Uy que piñata!6¿Y conste que no quiero hacer un oso, okay?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I dotyczy to wszystkich, którzy wyglądają jak dziewczyna, którą znam.
Mój przyjaciel jest bardzo słodki i niegrzeczny, ale ma jedną wadę-to truskawkowa dziewczyna, to truskawkowa dziewczyna.
Kiedy idziemy na tańce1, idziemy parami, jak już ją znasz.
Przychodzi kelner i wszyscy zaczynają: co podać tepache?2-Nie, Nie!
Nalać mu piwa? - Nie, Nie!
- Co podać?3-Nie, Nie!
A może lody niespodzianka? - Nie, Nie!
Czego chce mała?
O co prosi księżniczka?
Czego chce królowa?
Czego chce truskawka?
Strawberry Girl: Ash Banana Split na dobrej fali, prawda?
Ona jest bardzo czuły, pieści i całuje mnie, ale nie zabiera, że dziewczyna jest truskawka, że dziewczyna jest truskawka.
Gdzie idzie kelner, który podchodzi do stołu, jak nie było bananów, aby zobaczyć, że dziewczyna chce truskawki.
Co Ci podadzą tepache? - Nie, Nie!
Nalać mu piwa? - Nie, Nie!
- Co podać? - Nie, Nie!
A może lody niespodzianka? - Nie, Nie!
Czego chce mała?
O co prosi księżniczka?
Czego chce królowa?
Czego chce truskawka?
Truskawkowa dziewczyna: więc lody stracone, 4 prawda?
Ash, jak uderzam w 5 tych miejsc!
Co Ci podadzą tepache? - Nie, Nie!
Nalać mu piwa? - Nie, Nie!
- Co podać? - Nie, Nie!
A może lody niespodzianka? - Nie, Nie!
Czego chce mała?
O co prosi księżniczka?
Czego chce królowa?
Czego chce truskawka?
Truskawkowa dziewczyna: cieplejsza? Ja? Co z tobą? Wcale nie!
Co za Pinata!6 i nie chcę robić niedźwiedzia, ok?