Banda Movil — Misa De Cuerpo Presente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misa De Cuerpo Presente", wykonawca: Banda Movil.
Tekst piosenki
misa de cuerpo presente
le estan resando en la iglesia
al que murio por la espalda
y siempre mato en defensa
no quiso oir a su madre
cuando le dijo no vayas
te han respetado de frente
pero te buscan la espalda
ya estaba el cuarto tendido
en el camino aquel baile
callo en la peor envoscada
como le dijo su madre
cuando llevaron el cuerpo
su madre dijo al momento
dejenme sola con mi hijo
y luego cerro por dentro
dice los que se asomaron
que su madre muy valiente
le dio de asotes al cuerpo
dis que por desobediente
tambien dicen que los ojos
de aquel cuerpo sin sentido
lloraba lagrimas gruesas
como si estuviera vivo
dicen que con su pistola
lo santiguo muchas veces
luego la lleno de sangre
y juro vengar su muerte
conrazon era valiente
en eso heredo a su madre
ella no derramo llanto
solo se puso a resarle
Tłumaczenie tekstu piosenki
masa ciała
śmieją się w kościele.
temu, który umarł za plecami.
i zawsze zabijam w obronie.
nie chciał słuchać swojej matki.
kiedy jej powiedział, nie odchodź.
szanowali Cię.
ale szukają twoich pleców.
czwarty już leżał.
po drodze ten taniec
kalus w najgorszym przypadku
jak powiedziała mu jego matka.
kiedy przynieśli ciało
jego matka powiedziała w tym czasie
Zostawcie mnie samego z moim synem.
a potem zamykam się od środka.
mówi ci, którzy wpadli
że jego matka jest bardzo odważna.
- pochylił się nad ciałem.
Dis, co za niegrzeczny
mówią też, że oczy
z tego bezsensownego ciała.
płakałem gęstymi łzami.
jakbym żył.
mówią, że z bronią
poświęcam to wiele razy
potem wypełnił ją krwią.
przysięgam pomścić jego śmierć.
conrazon był odważny.
w tym odziedziczę jego matkę.
nie rozlewa płaczu.
właśnie zaczął się śmiać.