Banda Pequeños Musical — Ninguna de las dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ninguna de las dos", wykonawca: Banda Pequeños Musical.
Tekst piosenki
Quién, me lo iva a decir
Que a mis años
Me volveria yo a enamorar
De alguien mas joven que yo
Y queriendo, Adorando ami mujer
Y de repente llego a mi vida
Y me dio ternura, su primera vez
Y ya no puedo vivir sin ellas
Aun que una sea mi amante
Y la otra mi mujer
(Coro:)
Y es que a ninguna de las dos
Quiesiera lastimar
A niguna de las dos
Las quiero yo dejar
Y es que las dos son importantes
En cada etapa de mi vida
Y es que no podria vivir
Sin ninguna de las dooooooooooos
Quien?, me lo hiva a decir
Que algun dia yo me iva amirar
En el mismo espejo de algunos amigos
Yo que tanto criticaba la infidelidad
Mi mujer ah sido tan maravilloza
Que no se decirle que la traicione
Y que ya no puedo vivir sin ellas
Aun que una sea mi amante y la otra mi mujer
(Coro)
A ninguna de las dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto, powiem ci.
Co w moich latach
Znowu bym się zakochał.
Od kogoś młodszego ode mnie.
I chcąc, czcząc AMI kobietę,
I nagle wkraczam w swoje życie.
I to dało mi czułość, jej pierwszy raz.
I nie mogę bez nich żyć.
Nawet jeśli jedna z nich jest moją kochanką.
Moja druga żona.
(Chór:)
I to jest coś, co ani jedno, ani drugie
Chciał zranić.
Niguna z dwóch
Chcę, żeby odeszli.
I to jest to, że oba są ważne
Na każdym etapie mojego życia
I to jest coś, czego nie mogłem żyć.
Bez żadnych dooooooooooos
Kto?. kazał mi to powiedzieć.
Że pewnego dnia zobaczę amirara.
W tym samym lustrze niektórych przyjaciół
Tak bardzo krytykowałem niewierność.
Moja żona Ah była taka cudowna.
Że nie powie jej, żeby ją zdradziła.
I że nie mogę bez nich żyć.
Nawet jeśli jedna jest moją kochanką, a druga moją żoną.
(Chór)
Ani jedno, ani drugie