Banda Pequeños Musical — Quién es culpable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quién es culpable", wykonawca: Banda Pequeños Musical.
Tekst piosenki
Para que se rían de ti
Los tomas por las ganas de
Olvidarte de una pena que te hiere
Comienzas repartiendo tu sonrisa
Y fingiendo ser feliz
Y cantas con tu voz
Desafinada y te ríes de la nada
Y sufres y platicas de tus penas
A quien no le importas nada
Y acabas con la muerte entre
Los labios llorando a carcajadas
Yo soy así por ti
Desde que te perdí
No puedo ser feliz
Me trato de alegrar
Pero es inútil
Tu recuerdo me mata
Que culpa tienes tu
Que culpa tengo yo
De que te quiera a si
Quisiera yo saber
Quien es culpable
Si tu amor o el licor
Yo soy así por ti
Desde que te perdí
No puedo ser feliz
Me trato de alegrar
Pero es inútil
Tu recuerdo me mata
Que culpa tienes tu
Que culpa tengo yo
De que te quiera a si
Quisiera yo saber
Quien es culpable
Si tu amor o el licor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby się z Ciebie śmiali.
Bierzesz je za pragnienie
Zapomnieć o smutku, który cię rani.
Zaczynasz od rozdania uśmiechu
I udaję, że jestem szczęśliwy.
I śpiewasz swoim głosem.,
Zdenerwowana i śmiejesz się znikąd.
A Ty cierpisz i mówisz o swoich smutkach,
Kogo to obchodzi?
A Ty umierasz między sobą.
Usta płaczą w śmiechu.
Jestem dla ciebie.
Odkąd Cię straciłem.
Nie mogę być szczęśliwy.
Staram się być szczęśliwy.
Ale to nie ma sensu.
Twoja pamięć mnie zabija.
Jaka jest twoja wina?
Że to moja wina?
Że cię kocham, jeśli
Chciałbym wiedzieć
Kto jest winny
Jeśli twoja miłość lub alkohol
Jestem dla ciebie.
Odkąd Cię straciłem.
Nie mogę być szczęśliwy.
Staram się być szczęśliwy.
Ale to nie ma sensu.
Twoja pamięć mnie zabija.
Jaka jest twoja wina?
Że to moja wina?
Że cię kocham, jeśli
Chciałbym wiedzieć
Kto jest winny
Jeśli twoja miłość lub alkohol