Банда Пилар — Марина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марина", wykonawca: Банда Пилар.
Tekst piosenki
Окунуться в любовь
Выпасть из деятельности
Марина, я хочу в твою шкуру
Хочу быть девственным
Хочу быть лестницей
Хочу, чтобы ты забралась по мне чердак
Покурить, посмотреть в окно
Наконец, просто так
Затянуть на шее петлю
На чердаке хорошие перекладины
Поиграть солдатиками в войну
Между носом и лбом нащупать впадинку
Прищуриться хитро
Чердак-секрет, чердак-тайна
На чердаке игрушки пыльные, старые
А ты еще почти нет
На чердаке свет должен быть приглушенным, Марина
Как бы заретушированным художником
Влюбленный мужчина строптив
А еще он робок
А еще, а еще, а еще он не робот
Он перестает принимать наркотики
И пьет много водки
Мяукает мартовским котиком
В январе во всю глотку
Лицо от стыда его твердеет
Руки потеют, душа тоже потеет
Не помогает дорогой антиперспирант
Обращается в клинику для душевнобольных
Говорит врачу
Врач, врач, врач, врач, врач, врач
У меня на душе мрак
Кто вы по знаку зодиака
Я рак
Я тоже рак
Вы нам подходите
Очень рад
Кто вы по знаку зодиака
Я рак
Я тоже рак
Вы нам подходите
Очень рад
Врач ставит укольчик
Вот подержите ватку
Определяет ему в хозрасчетке палату
Его уводят
Врач классически достает дешевый коньяк
Наливает в граненный стакан
Полстакана, выпивает залпом
Становится пьяноват
Врача легко охарактеризовать
Женат, прыщеват, плешеват, в халате
Врач знает, что слово халатность от слова халат
Пациента уже не спасти
Врач-то в халате,
А слово халатность от слова халат
Марина ничем не сможет помочь...
Она пришла навестить
Без униформы не впустили
Марина тоже в халате
Блять
Она пришла навестить
Без униформы не впустили
Марина тоже в халате
Блять
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanurzyć się w miłości
Wypaść z działalności
Marina, chcę w twoją skórę.
Chcę być dziewicą
Chcę być drabiną
Chcę, żebyś wspięła się na mój strych.
Palić, patrzeć przez okno
Wreszcie, tak po prostu
Dokręcić pętlę na szyi
Na poddaszu dobre poprzeczki
Graj żołnierzami w wojnie
Między nosem a czołem znajduje się zagłębienie
Mrużąc oczy sprytnie
Strych-tajemnica, strych-tajemnica
Na strychu zabawki zakurzone, stare
A Ty jeszcze prawie nie jesteś.
Na strychu światło musi być wyciszone, Marina
/ Align = "left" /
Zakochany mężczyzna uparty
Jest też nieśmiały.
On nie jest robotem.
Przestaje brać narkotyki.
I pije dużo wódki
Meow the March seal
W styczniu
Twarz ze wstydu twardnieje
Ręce się pocą, dusza też się poci
Drogi antyperspirant nie pomaga
Idzie do kliniki dla chorych psychicznie
Mówi do lekarza
Lekarz, Lekarz, Lekarz, Lekarz, Lekarz
W mojej duszy jest mrok
Kim jesteś według znaku zodiaku
Jestem rakiem.
Ja też jestem rakiem.
Pasujecie do nas.
Bardzo się cieszę.
Kim jesteś według znaku zodiaku
Jestem rakiem.
Ja też jestem rakiem.
Pasujecie do nas.
Bardzo się cieszę.
Lekarz stawia zastrzyk
Trzymaj wacik.
/ Align = "left" /
Zabierają go.
Lekarz klasycznie dostaje tani koniak
Wlewa się do fasetowanego szkła
Pół szklanki, pije salwą
Staje się pijany
Lekarz łatwo scharakteryzować
Żonaty, pryszcz, pleszewat, w szacie
Lekarz wie, że słowo zaniedbania od słowa szlafrok
Pacjenta już nie można uratować
Lekarz w szlafroku,
A słowo zaniedbanie od słowa szlafrok
Marina nie może nic zrobić...
Przyszła odwiedzić
Bez munduru nie wpuścili
Marina też w szlafroku
Kurwa.
Przyszła odwiedzić
Bez munduru nie wpuścili
Marina też w szlafroku
Kurwa.