Banda San Jose De Mesillas — No Compro Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Compro Amores", wykonawca: Banda San Jose De Mesillas.
Tekst piosenki
Ando escaso de dinero
Hoy no puedo comprar tus amores
Aunque fuera un hombre rico
No gastaba en comprar a las flores
Tu te vendes yo no compro
Un cariño comprado no es bueno
Porque el día que no hay dinero
Ese amor se convierte en ajeno
Yo te quise, yo te amaba
Ahora solo se te aborrecer
Porque fuiste mala paga
Nunca mas pensaré en tu querer
(Y esta es la banda san José de mesillas y ahí vamos compa)
Ahora tienes quien te pague
Los caprichos que siempre has tenido
Pero el día que no haya plata
Vas a hacer lo que hiciste conmigo
Ni aunque fuera penitencia
Vuelvo a dar por amor unos pesos
Que me quiera quien me quiera
Pero no que me cobre sus besos
Yo te quise, yo te amaba
Ahora solo se te aborrecer
Porque fuiste mala paga
Nunca mas pensaré en tu querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam pieniędzy.
Nie mogę dziś kupić Twojej miłości.
Nawet gdyby był bogatym człowiekiem.
Nie wydałem na zakup kwiatów.
Sprzedajesz siebie, ja nie kupuję.
Kupiona miłość nie jest dobra
Ponieważ w dniu, w którym nie ma pieniędzy,
Ta miłość staje się obca.
Kochałem cię, kochałem cię.
Teraz po prostu nienawidzisz siebie.
Bo źle płaciłeś.
Nigdy więcej nie pomyślę o Twoim pragnieniu.
(I to jest grupa San Jose de Mesillas, a teraz idziemy na kompa)
Teraz masz kogoś, kto ci zapłaci
Kaprysy, które zawsze miałeś.
Ale w dniu, w którym nie ma srebra,
Zrobisz to, co mi zrobiłeś.
Nawet gdyby to była pokuta.
Znowu oddaję za miłość kilka Pesos
Kto mnie kocha, kto mnie kocha.
Ale nie to, że obejmuję jego pocałunki.
Kochałem cię, kochałem cię.
Teraz po prostu nienawidzisz siebie.
Bo źle płaciłeś.
Nigdy więcej nie pomyślę o Twoim pragnieniu.