Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Me Toca A Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Toca A Mí", wykonawca: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Tekst piosenki
Llevo años de dolor de mendigarte
siempre una caricia
de meter mis besitos a fuerzas
soportando tus mentiras y engaños
pero todo se acabó se murió
ya me cansé de rogarte a diario
de soportar que te rías en mi cara
cuando digo te amo.
Me toca a mí mandarte al diablo
decirte que tu amor fué poca cosa
decir que tus mentiras me enseñaron
a darme cuenta que tú no servías.
Me toca a mí tirar tus besos
tirar todo tu mundo a la basura
me toca a mí decirte que no quiero
no quiero ya mirarte ni en pintura.
Me toca a mí mandarte al diablo
decirte que tu amor fue poca cosa
decir que tus mentiras me enseñaron
a darme cuenta que tu no servías.
Me toca a mí tirar tus besos
tirar todo tu mundo a la basura
me toca a mí decirte que no quiero
no quiero ya mirarte ni en pintura.
Me toca a mí mandarte al diablo
decirte que tu amor fue poca cosa
decir que tus mentiras me enseñaron
a darme cuenta que tu no servías.
Me toca a mí tirar tus besos
tirar todo tu mundo a la basura
me toca a mí decirte que no quiero
no quiero ya mirarte ni en pintura
me toca a mí decirte que te quiero
lejos de mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wiele lat męczyłem się, żebranie z tobą.
zawsze łasica
od wkładania moich małych pocałunków w siłę,
znosząc twoje kłamstwa i oszustwa,
ale to koniec.
mam dość błagania Cię każdego dnia.
nie mogę znieść, że śmiejesz się mi w twarz.
Kiedy mówię, kocham cię.
Teraz moja kolej, żebyś poszedł do diabła.
powiedzieć ci, że twoja miłość była drobnostką.
powiedzieć, że twoje kłamstwa mnie nauczyły.
wiedziałem, że nie nadajesz się do tego.
Teraz moja kolej, by rzucić twoje pocałunki.
wyrzuć cały swój świat do kosza
moja kolej, żeby ci powiedzieć, że nie chcę.
nie chcę już na ciebie patrzeć nawet w farbie.
Teraz moja kolej, żebyś poszedł do diabła.
powiedzieć ci, że twoja miłość była drobnostką.
powiedzieć, że twoje kłamstwa mnie nauczyły.
wiedziałem, że nie służyłeś.
Teraz moja kolej, by rzucić twoje pocałunki.
wyrzuć cały swój świat do kosza
moja kolej, żeby ci powiedzieć, że nie chcę.
nie chcę już na ciebie patrzeć nawet w farbie.
Teraz moja kolej, żebyś poszedł do diabła.
powiedzieć ci, że twoja miłość była drobnostką.
powiedzieć, że twoje kłamstwa mnie nauczyły.
wiedziałem, że nie służyłeś.
Teraz moja kolej, by rzucić twoje pocałunki.
wyrzuć cały swój świat do kosza
moja kolej, żeby ci powiedzieć, że nie chcę.
nie chcę już na ciebie patrzeć nawet w farbie.
moja kolej, żeby ci powiedzieć, że cię kocham.
z dala ode mnie.