Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Si Te Dejo de Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Dejo de Querer", wykonawca: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Tekst piosenki
Si te vas ya no me quitaras el sueño
Ya estoy harto de tus escenas de celos
La paciencia no existe en mi diccionario
Te pasaste y no me digas lo contrario
Olvidarte va a salirme mas barato
Que amargarme aguantando tus maltratos
Yo te quiero pero eso no es suficiente
No me des motivos para aborrecerte
Si te dejo de querer va a ser por tu inmadurez
Te comportas como niña y tienes mas de veintitres
Ya goce de tus caricias al derecho y alrevez
Pero si no te compones te prometo que me ire
Si te dejo de buscar la culpable tu seras
Me saliste batallosa y muy dificil de domar
Si corriges tus modales la historia puede cambiar
El reloj sigue su curso y ya no se ni que pensar
Tu modito y tus chantajes ya no pienso tolerar
Y vale mas que te acomodes mija'
Olvidarte va a salirme mas barato
Que amargarme aguantando tus maltratos
Yo te quiero pero eso no es suficiente
No me des motivos para aborrecerte
Si te dejo de querer va a ser por tu inmadurez
Te comportas como niña y tienes mas de veintitres
Ya goce de tus caricias al derecho y alrevez
Pero si no te compones te prometo que me ire
Si te dejo de buscar la culpable tu seras
Me saliste batallosa y muy dificil de domar
Si corriges tus modales la historia puede cambiar
El reloj sigue su curso y ya no se ni que pensar
Tu modito y tus chantajes ya no pienso tolerar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz, nie odbierzesz mi więcej snu.
Mam dość Twoich zazdrosnych scen.
Cierpliwość nie istnieje w moim słowniku
Przeszedłeś obok i nie mów mi inaczej.
Zapomnienie o tobie będzie tańsze.
Niż mnie rozgniewać, TOLERUJĄC Twoje znęcanie się.
Kocham cię, ale to nie wystarczy.
Nie daj mi powodu, by cię nienawidzić.
Jeśli przestanę cię kochać, to przez Twoją niedojrzałość.
Zachowujesz się jak dziecko i masz ponad 20 lat.
Cieszę się z twoich uczuć do prawa i alreveza.
Ale jeśli nie współczujesz, obiecuję, że odejdę.
Jeśli przestanę szukać winowajcy, Ty będziesz
Wyszedłeś ze mnie pokonany i bardzo trudny do udomowienia.
Jeśli poprawisz swoje maniery, historia może się zmienić
Zegar idzie swoją drogą i nie wiem już, co myśleć.
Nie będę dłużej tolerował Twojej skromności i szantaży.
I jak już się ustatkujesz, Mia.
Zapomnienie o tobie będzie tańsze.
Niż mnie rozgniewać, TOLERUJĄC Twoje znęcanie się.
Kocham cię, ale to nie wystarczy.
Nie daj mi powodu, by cię nienawidzić.
Jeśli przestanę cię kochać, to przez Twoją niedojrzałość.
Zachowujesz się jak dziecko i masz ponad 20 lat.
Cieszę się z twoich uczuć do prawa i alreveza.
Ale jeśli nie współczujesz, obiecuję, że odejdę.
Jeśli przestanę szukać winowajcy, Ty będziesz
Wyszedłeś ze mnie pokonany i bardzo trudny do udomowienia.
Jeśli poprawisz swoje maniery, historia może się zmienić
Zegar idzie swoją drogą i nie wiem już, co myśleć.
Nie będę dłużej tolerował Twojej skromności i szantaży.