Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Valiendo Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valiendo Madre", wykonawca: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Tekst piosenki
El día que te fuiste
me sentí yo muy mal
pensé que toda mi vida
ya se iba a terminar
tus besos, tu cuerpo no podía olvidar
también tus abrazos no podía sacar…
Andaba «Valiendo Madre»
me humillaste, me dejaste
y mira lo que causaste
de tu vida me sacaste
sin avisarme te fuiste de aquí
y pa emborracharme me compre un barril…
Me veo y tus besos me trague tu cuerpo
y de tus abrazos atrás se han quedado
las noches que estuvimos solos tú y yo ya se me olvidaron todo se acabo
me encontré con alguien que lo hace mejor
no ocupo boletos pa su corazón
desde que te fuiste me ha ido mejor
me abriste los ojos doy gracias a dios
ayer te lloraba… hoy traigo un fiestón…
(Y vámonos vámonos vámonos a los aparatos
plebes, a pistear, desde El Bajío
hasta Nieblas El Rosario, Sinaloa primo)
Andaba «Valiendo Madre»
me humillaste, me dejaste
y mira lo que causaste
de tu vida me sacaste
sin avisarme te fuiste de aquí
y pa emborracharme me compre un barril…
Me ven y tus besos me trague tu cuerpo
y de tus abrazos atrás se han quedado
las noches que estuvimos solos tú y yo ya se me olvidaron todo se acabo
me encontré con alguien que lo hace mejor
no ocupo boletos pa su corazón
desde que te fuiste me ha ido mejor
me abriste los ojos doy gracias a dios
ayer te lloraba… hoy traigo un fiestón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym odszedłeś.
czułem się bardzo źle.
myślałem, że całe moje życie
to już powinno się skończyć.
twoje pocałunki, twoje ciało nie mogłem zapomnieć.
nie mogłem też wyciągnąć Twoich uścisków.…
"- Zapytała Matka «»
upokorzyłeś mnie, zostawiłeś.
i zobacz, co wezwałeś.
z twojego życia mnie wyciągnąłeś.
nie mówiąc mi, wyszedłeś stąd.
a tata, pijany, kupił mi beczkę.…
Widzę siebie, a twoje pocałunki połykają moje ciało.
a z twego uścisku pozostały.
noce, kiedy byliśmy sami, ty i ja już zapomnieliśmy, to koniec.
natknąłem się na kogoś, kto robi to lepiej
nie biorę biletów, tato.,
odkąd odszedłeś, czuję się lepiej.
otworzyłeś mi oczy, dziękuję Bogu.
opłakiwałem cię wczoraj ... mam dziś imprezę.…
(I chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź, chodź.
plebejusze,
do mgieł El Rosario, Sinaloa Primo)
"- Zapytała Matka «»
upokorzyłeś mnie, zostawiłeś.
i zobacz, co wezwałeś.
z twojego życia mnie wyciągnąłeś.
nie mówiąc mi, wyszedłeś stąd.
a tata, pijany, kupił mi beczkę.…
Widzą mnie, a twoje pocałunki połykają moje ciało.
a z twego uścisku pozostały.
noce, kiedy byliśmy sami, ty i ja już zapomnieliśmy, to koniec.
natknąłem się na kogoś, kto robi to lepiej
nie biorę biletów, tato.,
odkąd odszedłeś, czuję się lepiej.
otworzyłeś mi oczy, dziękuję Bogu.
opłakiwałem cię wczoraj ... mam dziś imprezę.…