Banda Tierra Sagrada — Me Quede Picado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Quede Picado", wykonawca: Banda Tierra Sagrada.
Tekst piosenki
Nos fuimos a bailar
pues la Tierra hiba a tocar
y ya estando cansados
nos fuimos sentar
y me puse a pistear
y me puse a pistear
y mi vieja me dijo
tienes que trabajar
tienes que trabajar
tienes que trabajar…
(-Como compadre
apoco usted trabaja los Domingos
-No no no como
que trabaje el Domingo
nome nome nome vieja nome
que es eso
-Si bebe, si si si
es Domingo de quincena
asi que vende el cevichito
al malecon)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
Ya se termino el baile
y nos fuimos a los tacos
y yo con mucha hambre
dije aqui me retaco
y ya estando sentados
y ya estando sentados
me dijo come poco
que te quiero delgado
que te quiero delgado
que te quiero delgado…
(-Compadre, que trae su doña pues
si yo no lo veo tan gordo
aparte usted es un gordito sexy
-Eh bueno bueno que traes pues ome
-Hay mi amor es que
11 tacos, 7 quesadillas
y medio kilo de rabanos
es suficiente
despues no puedes dormir
con tantos pum)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado hijo e su…
(Y siempre quiero mas
pero de la Tierra Sagrada hoiga
y Colmillo Norteño pariente)
Termine de cenar
y nos fuimos a dormir
y ya estando en la cama
yo quice proseguir
y le quice seguir
y le quice seguir
semaforo en rojo
y me dijiste hasta aqui
dijiste hasta aqui
dijiste hasta aqui…
(-No no no vieja no se vale
hace 20 dias que te patiaron
la pitalla ome
-Mi amor no me hables asi
estoy en mis dias
soy de cadera ancha
que puedo hacer pero mira
si quieres cierra los ojitos
y siguele sigule siguele)
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
«Me Quede Picado»
hay «Me Quede Picado»
Picado si
«Me Quede Picado» si
«Me Quede Picado» si
«Me Quede Picado» si
(-Compadre esta atrasado
de mandilon usted
-La neta esto no es de dios
la vieja me dejo picado
-Viejo cochino)
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszliśmy zatańczyć.
Cóż, Ziemia Hiba dotknąć
i jestem zmęczony.
usiedliśmy.
i zacząłem strzelać.
i zacząłem strzelać.
a moja stara powiedziała mi,
musisz pracować.
musisz pracować.
musisz pracować.…
(- Jako towarzysz
apoco pracujesz w niedziele
- Nie, Nie, Nie, jak
niech działa w niedzielę
nome nome Stary nome
co to jest
- Jeśli pije, tak, tak, tak.
jest niedziela dwa tygodnie
więc sprzedaj cevicito.
Al-Malecon)
"Zostałem Ugryziony»
"Zostałem Ugryziony»
jest "zostaję użądlony»
"Zostałem Ugryziony»
"Zostałem Ugryziony»
jest "zostaję użądlony»
"Zostałem Ugryziony»
"Zostałem Ugryziony»
jest "zostaję użądlony»
"Zostałem Ugryziony»
"Zostałem Ugryziony»
jest "zostaję użądlony»
Koniec tańca.
i poszliśmy do Taco
i jestem bardzo głodny.
powiedziałem, że tu się rekolekcje.
i już siedzi
i już siedzi
powiedział mi, że je mało
że kocham cię smukłym.
że kocham cię smukłym.
że kocham cię smukłym.…
(- Kolego, Przynieś swoją Donya.
chyba, że widzę go tak grubego.,
na bok jesteś pulchne sexy
- Dobrze, że przyniosłeś Ome.
- Jest moja miłość w tym, że
11 tacos, 7 quesadillas
i pół kilo rabanów.
wystarczająco
potem nie możesz spać.
z tak wielu puma)
"Zostałem Ugryziony»
"Zostałem Ugryziony»
jest "zostaję użądlony»
"Zostałem Ugryziony»
"Zostałem Ugryziony»
jest "zostaję ugryziony przez syna i jego…
(I zawsze chcę więcej
ale ze świętej ziemi hoiga
i Północny Kieł)
Zakończ kolację
poszliśmy spać.
i już leżąc w łóżku.
chciałem kontynuować.
i chciałem, żeby kontynuował
i chciałem, żeby kontynuował
sygnalizacja świetlna w kolorze czerwonym
i powiedziałeś mi, że do tej pory
powiedziałeś, że do tej pory
powiedziałeś, że do tej pory…
(- Nie, Nie, Nie, stary nie warto
20 dni temu zostałeś pobity.
Pete Ome
- Kochanie, nie mów tak do mnie.
w moich czasach.
mam szerokie ramiona.
co mogę zrobić, ale spójrz.
zamknij oczy, jeśli chcesz.
i idź za nim, idź za nim.)
"Zostałem Ugryziony»
"Zostałem Ugryziony»
jest "zostaję użądlony»
"Zostałem Ugryziony»
"Zostałem Ugryziony»
jest "zostaję użądlony»
Posiekane, jeśli
"Zostaję użądlony", jeśli
"Zostaję użądlony", jeśli
"Zostaję użądlony", jeśli
/ Align = "left" /
przez mandilon ty
- Czysta nie pochodzi od Boga.
stara kobieta zostawiła mnie w spokoju.
- Stary dupek.)
(Dzięki Noemi za ten list)