Banda XXI — Pobre Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre Diablo", wykonawca: Banda XXI.
Tekst piosenki
Hoy pasaste por mi lado sin mirarme
sin tocarme en otros brazos
no quisiera ni pensarlo
pero sigo como un loco enamorado
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
yo sabría retenerte poco a poco
es que a fuerzas de ingnorarme has conseguido
que te quiera como a nadie he querido
Tú no sabes que se siente cuando alguien
que tu quieres no te quiere
quien diria que a mis años (amigos)
por tu culpa yo me siento pobre diablo
Pobre diablo, pobre diablo
sin tu amor mujer me siento un pobre diablo (2)
Sin tu amor mujer me siento un pobre diablo (4)
sin tu amor sin tu amor sin tu amor
me siento un pobre diablo
(Gracias a Sabrii por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłeś dziś obok mnie, nie patrząc na mnie.
nie dotykając mnie w innych ramionach.
nie chcę nawet o tym myśleć.
ale wciąż jestem szalenie zakochany.
Kto mógł być z Tobą i być innym.
wiedziałbym, jak cię zatrzymać.
to właśnie dzięki mocy ingnorma dostałeś
że kocham cię w sposób, którego nikt nie kochał.
Nie wiesz, jak to jest, gdy ktoś
czego chcesz, on cię nie kocha.
kto by powiedział, że w moich latach (przyjaciele)
przez ciebie czuję się jak biedny diabeł.
Biedny diabeł, biedny diabeł.
bez twojej miłości kobieta czuję się jak biedny diabeł (2)
Bez twojej miłości, kobieto, czuję się jak biedny diabeł (4)
bez twojej miłości bez twojej miłości bez twojej miłości
czuję się jak biedny diabeł.
(Dzięki Sabrii za ten e-mail)