Банда — Мне нужен ты один tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне нужен ты один", wykonawca: Банда.
Tekst piosenki
И через 10 минут поезд «Одесса — Москва»
Она права, ей нужно ехать жить в столицу,
Закончить университет, найти своего принца.
Он… в неё безумно влюблён,
Трудно сдержать сердца стон,
Когда взойдя на пирон,
Он увидел вагон,
И понял, это не сон!
И развалился их любви пантеон.
Они не могут быть вместе
И не познать им счастья.
А что же сделать с тем,
Что выпали такие масти.
Это не в его власти,
Спрятав боль и страх,
Он спросил, что видишь ты в моих глазах?
(КОЧЕТКОВА)
Вижу я в твоих глазах застывший вопрос,
Всё, что ты хотел сказать, но не произнёс
Что ты значишь для меня, нельзя объяснить
Ты научил любить, меня научил любить…
Иногда так тяжело друг друга понять,
Иногда словами всё нельзя рассказать
Ведь и сердцев, сердцев такт одно на двоих
Видишь моя слеза, горит на губах твоих…
И ты для меня свет,
И ты для меня тьма,
И если тебя нет,
Я просто схожу с ума!
Я буду тебя ждать,
Я буду сжигать мосты,
Ты просто сумей понять,
Что нужен один, мм, ты!
Они смотрели на тех шутов, что вьются вокруг,
Не воспринимай всерьёз сплетни подруг,
Зависти полны глаза, их души пусты,
И так не легко знать, что всё для меня, мм, ты!
А ты уже успел понять словам, верь и мне!
А ты успел любовь узнать и знаешь ответ.
И у нас одна звезда, одна на двоих,
Ты видишь, моя слеза горит на губах твоих…
(ДОМЕНИК)
Как много разных людей заслужить твой хотят и стать
Для меня в твоей тусовке просто места нет!
Но говорят, в какой стране есть дом и дача,
И что одето на ком: Гавана, Рефрен или Версачи.
А у меня лишь душа за душой не гроша,
Но только одно но, она же твоя до самого дна.
Ты мне так нужна, ты одна, ты одна! Оуоу…
(КОЧЕТКОВА)
И ты для меня свет,
И ты для меня тьма,
И если тебя нет,
Я просто схожу с ума.
Пускай эти все шуты,
Им дарят к ногам цветы,
Но мне не нужны они,
Мне нужен один ты!
(ТИМОТИ)
И поезд тронулся с места,
И застучали колёса,
А он остался стоять
В руках со знаком вопроса.
И теперь переменять что-то поздно,
А изменить не серьёзно,
Упав на колени,
Он склонился слёзно:
О, Боже, дай мне сил, пройти сквозь эти муки!
О, Боже, дай мне сил не наложить на себя руки,
О, Боже, дай мне сил, что бы дальше жить,
И он поклялся больше никого не любить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I za 10 minut pociąg " Odessa-Moskwa»
Ma rację, musi zamieszkać w stolicy.,
Dokończyć studia, znaleźć księcia.
Jest w niej szalenie zakochany. ,
Trudno powstrzymać jęk serca,
Kiedy Wstąpię na Piron,
Zobaczył wagon,
I zrozumiałem, to nie jest sen!
I rozpadł się ich miłości Panteon.
Nie mogą być razem.
I nie poznać ich szczęścia.
A co zrobić z tym,
Że wypadły takie garnitury.
To nie jest w jego mocy,
Ukrywanie bólu i strachu,
Zapytał, co widzisz w moich oczach?
(KOCHETKOWA)
Widzę w twoich oczach zamrożone pytanie,
Wszystko, co chciałeś powiedzieć, ale tego nie powiedziałeś.
Co dla mnie znaczysz, nie da się wytłumaczyć.
Nauczyłeś mnie kochać, nauczyłeś mnie kochać.…
Czasem trudno się zrozumieć.,
Czasami nie można powiedzieć wszystkiego słowami.
W końcu serca, serca takt jeden dla dwóch
# Patrz moja łza płonie na twoich ustach…
I jesteś dla mnie światłem,
A Ty jesteś dla mnie ciemnością.,
A jeśli cię nie ma,
Tracę rozum!
Będę na ciebie czekał.,
Spalę mosty.,
Po prostu zrozum.,
Że potrzebujesz jednego, mm, ty!
Patrzyli na tych błaznów, którzy się kręcą.,
Nie traktuj poważnie plotek dziewczyn,
Zazdrość jest pełna oczu, ich dusze są puste,
I nie jest łatwo wiedzieć, że wszystko jest dla mnie, mm, ty!
A ty już zrozumiałeś słowa, uwierz mi!
A Ty poznałeś miłość i znasz odpowiedź.
I mamy jedną gwiazdę, jedną dla dwóch.,
Widzisz, moja łza płonie na twoich ustach.…
(Domenic)
Jak wielu różnych ludzi zasługują na ciebie chcą i stać się
Nie ma dla mnie miejsca w Twoim przyjęciu!
Ale mówią, w jakim kraju jest Dom i domek,
I co jest noszone przez kogo: Hawana, Refren lub Versachi.
A ja mam tylko duszę za duszą nie grosza,
Ale tylko jedno, ale jest Twoja do samego dna.
Tak bardzo cię potrzebuję, jesteś sama, jesteś sama! Ow.…
(KOCHETKOWA)
I jesteś dla mnie światłem,
A Ty jesteś dla mnie ciemnością.,
A jeśli cię nie ma,
Po prostu tracę rozum.
Niech te wszystkie błazny,
Dają im kwiaty do stóp,
Ale ja ich nie potrzebuję.,
Potrzebuję ciebie!
(Timothy)
I pociąg ruszył z miejsca.,
I zapukały koła,
On
W rękach ze znakiem zapytania.
A teraz zmiana czegoś jest za późno,
A zmiana nie jest poważna,
Upadając na kolana,
Pochylił się ze łzami w oczach:
Boże, daj mi siłę, by przejść przez te męki!
O mój Boże, daj mi siłę, by się nie poddawać.,
Boże, daj mi siłę, by żyć dalej.,
I przysiągł, że już nikogo nie pokocha!