Банда — Против фонограммы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Против фонограммы", wykonawca: Банда.
Tekst piosenki
Не слушай эти рифмы, когда настроя нет
Я буду читать о том, что раньше был большой секрет
Я буду говорить о звездах на весь мир
Ведь я всё видел изнутри, я — не левый пассажир
Чтобы публика башляла хотя бы по рублю
Они постоянно твердят и снова я тебя люблю
Всё не так уж плохо, сюжет, конечно, разный,
Но общая тенденция становится заразной
Обычно линия проста: я так тебя люблю,
А ты меня не так как я тебя, но я тебя молю,
Но иногда бывает не так, немного сложнее стало
Я не люблю тебя, и ты меня достала,
Но кончается словарный запас, едва начинаясь
И все друг друга любят, за глаза обсирая,
Но в целом в шоу-бизнесе полно говна такого
Там бизнеса нет, осталось только шоу!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Я уверен, кто-то скажет, я привысил меру
Что далеко не все артисты толкают фанеру
Что кто-то заплатил, и я заказ выполняю
Напомню, я пел попсу и я все знаю!
К примеру: чья-то жена очень хочет петь,
Для этого надо лишь хотеть и лаве иметь
Немного денег, да нет, я вру, много!
Модный саунд-продюсер, и вперед дорога
Я не придумываю тем, всё пишу с натуры
В моей стране нет места для хип-хоп культуры
Прорвуться только типа янки типа Nelly с 50 cent’ом,
А остальное знают только максимум 10 процентов
Я уважаю многих за их несокрушимость
И в роке и попсе есть люди, что решились
Я не против рока или другого стайла
Читайте по губам: я против непрофессионалов
Когда мне говорят, что кто-то круто пел
Ни разу не сфальшивил и не захрипел
Я даю ответ: что водителю скажет лишь дебил:
Круто ты доехал, никого не сбил!
Заметь, что в этом сонге просто нет припева
Тут нечего распевать направо и налево
Быть может я кому-то порядком надоел,
Но я успел, я сказал, что хотел!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Нет места для искусства и все призы розданы,
Пока нас кормят такими супер-звездами
Не важно кто поёт, крутится пластинка, открывается рот
Я не хочу платить, за чудеса рекламы
Я за программу президента против фонограммы!
Раз-два, раз-два, — проверка микрофона
Это не ты поешь, это фонограмма!
Твоя программа: открывать рот так,
Чтоб улыбалась чья-то мама и говорила:
Дамы, послушайте, подруги, мне нужны его услуги, ночью,
А на утро в душе смоешь все улики,
А Через сутки в желтой прессе поползут слухи
Зажигать с чужой женой на даче в Барвихе,
Ты — не артист, ты — проститутка
Бесполая, марионетка, чья-то шутка, шлюха
Дешевый альфонс! И твой диагноз — сифилис и хламедиоз
Эй, попса! Мы псы без тормоза,
Поём даже когда нету голоса
Дыбом волосы, для вас мы — словно бесы,
И нам не по пути, у нас другие интересы
Эй, попса! Мы псы без тормоза,
Поём даже когда нету голоса
Вся жизнь — полосы, бывает, что не прет
Главное помни, жопа — выход, а не вход!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słuchaj tych rymów, gdy nie ma nastroju
Będę czytać o tym, co kiedyś było wielką tajemnicą
Będę mówił o gwiazdach na całym świecie.
Ponieważ widziałem wszystko od wewnątrz, nie jestem leworęcznym pasażerem
Aby publiczność baszlała przynajmniej na rubla
Ciągle powtarzają i znowu cię kocham.
Nie jest tak źle, fabuła jest oczywiście inna,
Ale ogólny trend staje się zaraźliwy
Zazwyczaj linia jest prosta: tak bardzo cię kocham,
Nie jesteś taki jak ja, ale błagam cię.,
Ale czasami nie jest tak, stało się trochę trudniejsze
Nie kocham cię, a Ty mnie wkurzasz.,
Ale słownictwo się kończy, ledwo się zaczyna
I wszyscy kochają się nawzajem, obsirając Oczy,
Ale ogólnie rzecz biorąc, showbiznes jest pełen gówna.
Tam nie ma biznesu, zostało tylko Show!
Nie ma znaczenia, kto śpiewa, kręci się płyta, otwiera usta
Nie ma miejsca na sztukę i wszystkie nagrody są rozdawane,
Tak długo, jak jesteśmy karmione takimi super gwiazdami
Nie ma znaczenia, kto śpiewa, kręci się płyta, otwiera usta
Nie chcę płacić za cuda reklamy
Jestem za programem prezydenta przeciwko fonogramowi!
Nie ma znaczenia, kto śpiewa, kręci się płyta, otwiera usta
Nie ma miejsca na sztukę i wszystkie nagrody są rozdawane,
Tak długo, jak jesteśmy karmione takimi super gwiazdami
Nie ma znaczenia, kto śpiewa, kręci się płyta, otwiera usta
Nie chcę płacić za cuda reklamy
Jestem za programem prezydenta przeciwko fonogramowi!
Jestem pewien, że ktoś powie, że przywykłem do środka
Że nie wszyscy artyści pchają sklejkę
Że ktoś zapłacił, a ja wykonuję zamówienie
Przypominam, że śpiewałem pop i Wiem wszystko!
Na przykład: czyjaś żona naprawdę chce śpiewać,
Aby to zrobić, musisz tylko chcieć i mieć lawę
Trochę pieniędzy, ale nie, kłamię, dużo!
Modny producent dźwięku i droga do przodu
Nie wymyślam rzeczy, które piszę z natury
W moim kraju nie ma miejsca na kulturę hip-hopową
/ Align = "left" / ,
A reszta zna tylko maksymalnie 10 procent
Szanuję wielu za ich niezniszczalność.
A w rock and pop są ludzie, którzy się zdecydowali
Nie mam nic przeciwko rockowi ani innemu stylowi
Czytaj z ruchu warg: jestem przeciwko nieprofesjonalistom
Kiedy ktoś mi mówi, że ktoś świetnie śpiewał
Nigdy nie sfałszował ani nie zachrypił
Daję odpowiedź: co kierowca powie tylko Kretyn:
Odjechałeś, nikogo nie potrąciłeś!
Zauważ, że w tej sondze po prostu nie ma refrenu
Nie ma co śpiewać na prawo i lewo.
Może mam dość kogoś.,
Ale udało mi się, powiedziałem, że chciałem!
Nie ma znaczenia, kto śpiewa, kręci się płyta, otwiera usta
Nie ma miejsca na sztukę i wszystkie nagrody są rozdawane,
Tak długo, jak jesteśmy karmione takimi super gwiazdami
Nie ma znaczenia, kto śpiewa, kręci się płyta, otwiera usta
Nie chcę płacić za cuda reklamy
Jestem za programem prezydenta przeciwko fonogramowi!
Nie ma znaczenia, kto śpiewa, kręci się płyta, otwiera usta
Nie ma miejsca na sztukę i wszystkie nagrody są rozdawane,
Tak długo, jak jesteśmy karmione takimi super gwiazdami
Nie ma znaczenia, kto śpiewa, kręci się płyta, otwiera usta
Nie chcę płacić za cuda reklamy
Jestem za programem prezydenta przeciwko fonogramowi!
Raz, dwa, raz, dwa, sprawdź mikrofon.
To nie ty śpiewasz, to fonogram!
Twój program: otwórz usta tak,
Żeby czyjaś mama się uśmiechała i mówiła:
Panie, słuchajcie, dziewczyny, potrzebuję jego usług w nocy.,
A rano pod prysznicem zmyć wszystkie dowody,
A za dzień w żółtej prasie będą plotki
Zapalać się z nieznajomą żoną w domku w Barwichach,
Nie jesteś artystą, jesteś prostytutką.
Bezpłciowa, marionetka, czyjś żart, dziwka
Tani Alphonse! Twoja diagnoza to kiła i chlamedioza.
Hej, popsa! Jesteśmy psami bez hamulców,
Śpiewaj nawet wtedy, gdy nie ma głosu
Dęba włosy, dla Ciebie-jak diabły,
I nie po drodze, mamy inne zainteresowania
Hej, popsa! Jesteśmy psami bez hamulców,
Śpiewaj nawet wtedy, gdy nie ma głosu
Całe życie-paski, zdarza się, że nie pret
Pamiętaj, że tyłek jest wyjściem, a nie wejściem.