Bane — Release the Hounds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Release the Hounds", wykonawca: Bane.
Tekst piosenki
all swelled with pride, your chest blown out
face the flag as you declare
«we are the greatest country in the world
richest, smartest, most advanced? who can keep up with us?»
and where has it gotten us?
take a look around
as miserable as we have ever been
violent, mean, pulling our hair out
as fourteen year olds march through metal detectors
bitter, unhealthy, empty
most dissatisfied of societies
my granddad weeps for the simple days
everything that you could ever dream of five minutes from our fingertips
prettied, processed, packaged,
shipped right to your door
we need everything in every color
to feel that we¦ ®e alive
we¦ іe got to brag to all the world
about all our toys
just like when we were five
i hear you chant
«everything is alright, it¦ Ї gonna be alright»
as you rush to your night job
everything is gonna be alright
knuckles white as you grip your purse
you scream that things could not be better
as the flames lick at your face
and i¦ ¦ as fucked as anybody
the bright lights catch my eyes
i¦ ¦ as scared as anyone
the blood rains from the sky
we can¦ ° tell what we want from what we need
or which one matters more
it¦ Ї all a spinning mobile
it¦ Ї all a catchy lullaby
everything is gonna be alright
so suck your thumb
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
face the flag as you declare
"jesteśmy najwspanialszym krajem na świecie
najbogatszy, najmądrzejszy, najbardziej zaawansowany? kto za nami nadąża?»
i gdzie nas to zaprowadziło?
rozejrzyj się.
tak nieszczęśliwy jak my kiedykolwiek byliśmy
brutalny, złośliwy, Wyrywający nam włosy
jak czternastolatki maszerują przez wykrywacze metalu
gorzka, niezdrowa, pusta
najbardziej niezadowolone społeczeństwa
mój dziadek płacze przez proste dni
wszystko, o czym możesz marzyć, pięć minut od naszych palców.
/ align = "left" / ,
/ align = "left" /
potrzebujemy wszystkiego w każdym kolorze.
to feel that we / ®E alive
musimy się chwalić całemu światu.
o wszystkich naszych zabawkach
tak jak wtedy, gdy mieliśmy pięć lat.
słyszę, jak śpiewasz.
"everything is alright, it / I gonna be alright»
jak pędzisz do swojej nocnej pracy
wszystko będzie dobrze.
knuckles white as you grip your purse
krzyczysz, że nie może być lepiej.
gdy płomienie liżą twoją twarz
and i¦ ¦ as fucked as anyone
the bright lights catch my eyes
i / / AS scared as anyone
krwawy deszcz z nieba
możemy powiedzieć, czego chcemy od tego, czego potrzebujemy.
albo co jest ważniejsze
it / ja all a spinning mobile
it / ja all a catchy lullaby
wszystko będzie dobrze.
więc ssij kciuk.